La vie avec toi - Hélène Ségara

Je n’en reviens pas

Qu’on soit aller aussi loin

Je m’en souviens pas

Des villes que l’on a traversées

Je n’en reviens toujours pas

C’est juste, tu sais…

Des jours qui s’alignent et se collent

Se cognent au passé

Dans tes bras

C’est la vie avec toi

De nos larmes à nos joies

De nos larmes à nos joies

Je me souviens pas

De ce grand détour

Je n’en reviens pas

Que l’on en soit arrivé là

Après tout

Que l’on soit encore là

Doux et fragiles à la fois

Après tout ça…

C’est la vie avec toi

De nos larmes à nos joies

De nos larmes à nos joies

Dans nos bras

Il y a autant d’amour que de funérailles

Il y a autant d’absences, autant d’absences que de retrouvailles

Je n’en reviens toujours pas

Que l’on puisse porter tout ça

Chaque jour, chaque nuit

Jusqu’au tout dernier jour

C’est la vie avec toi

De nos larmes à nos joies

De nos larmes à nos joies

C’est la vie avec toi

De nos larmes à nos joies

De nos larmes à nos joies

Dans nos bras

Il y a autant d’amour que de funérailles

Il y a autant d’absences, autant d’absences que de retrouvailles

Je n’en reviens toujours pas

Que l’on puisse porter tout ça

Jusqu’au tout dernier jour…

Мен сене алар емеспін

Осы уақытқа дейін бардық

менің есімде жоқ

Біз басып өткен қалалар

Мен әлі сене алар емеспін

Бұл жай, сіз білесіз ...

Бір тізіліп, бір-біріне жабысатын күндер

өткен шаққа тап

Құшағыңда

Бұл сенімен өмір

Көз жасымыздан қуанышымызға дейін

Көз жасымыздан қуанышымызға дейін

менің есімде жоқ

Осы үлкен айналма жолдан

Мен сене алар емеспін

Осыған келді

Қалай болғанда да

Біздің әлі осында екенімізді

Бір мезгілде жұмсақ және нәзік

Осының бәрінен кейін…

Бұл сенімен өмір

Көз жасымыздан қуанышымызға дейін

Көз жасымыздан қуанышымызға дейін

Біздің қолымызда

Жерлеу рәсімдері сияқты махаббат бар

Қатысулар қанша, жоқтар да көп

Мен әлі сене алар емеспін

Біз мұның бәрін кие аламыз

Күн сайын, әр түнде

Соңғы күнге дейін

Бұл сенімен өмір

Көз жасымыздан қуанышымызға дейін

Көз жасымыздан қуанышымызға дейін

Бұл сенімен өмір

Көз жасымыздан қуанышымызға дейін

Көз жасымыздан қуанышымызға дейін

Біздің қолымызда

Жерлеу рәсімдері сияқты махаббат бар

Қатысулар қанша, жоқтар да көп

Мен әлі сене алар емеспін

Біз мұның бәрін кие аламыз

Соңғы күнге дейін...