La balançoire - Hélène Ségara

Même si j’essai de ne rien faire

Tu m’en veux

Je connais trop l’enfant que tu peux être au fond

Seule devant je ressens chaque souffle de toi

Et le vent qui t’emporte loin de moi

Pars je sais qu’un jour tu reviendras

Je sais qu’un jour tu comprendras

Je ne voulais que ton bien

Mais tu me diras

Ce que nous avons oublié

Et qu’il te reste dans le cœur

Ce que je ne sais pas

Tu me le diras

Pars, pars

Il y a neigé, la saison va durer

Je regarde

Le jardin nu

La balançoire au vent, sans toi

Seule devant je ressens chaque souffle de toi

Et le vent qui t’emporte loin de moi

Va, je sais qu’un jour tu reviendras

Je sais qu’un jour tu comprendras

Je ne voulais que ton bien

Mais tu me diras

Ce que nous avons oublié

Et qu’il te reste dans le cœur

Ce que je ne sais pas

Tu me le diras

Pars je sais qu’un jour tu reviendras

Je sais qu’un jour tu comprendras

Je ne voulais que ton bien

Mais tu me diras

Ce que nous avons oublié

Et qu’il te reste dans le cœur

Ce que je ne sais pas

Tu me le diras

Ештеңе істемеуге тырыссам да

сен мені қалайсың

Мен баланы жақсы білемін

Алдында жалғыз мен сенің әрбір тынысыңды сеземін

Ал сені менен алып кететін жел

Бір күні қайтып келетініңді білемін

Бір күні түсінетініңді білемін

Мен тек сенің жақсылығыңды қаладым

Бірақ сен маған айтасың

Біз нені ұмыттық

Және ол сіздің жүрегіңізде болсын

Нені білмеймін

Сіз маған айтасыз

Бар, жүр

Қар жауды, маусым жалғасады

қараймын

Жалаңаш бақ

Желдегі тербеліс, сенсіз

Алдында жалғыз мен сенің әрбір тынысыңды сеземін

Ал сені менен алып кететін жел

Бар, бір күні қайтып келетініңді білемін

Бір күні түсінетініңді білемін

Мен тек сенің жақсылығыңды қаладым

Бірақ сен маған айтасың

Біз нені ұмыттық

Және ол сіздің жүрегіңізде болсын

Нені білмеймін

Сіз маған айтасыз

Бір күні қайтып келетініңді білемін

Бір күні түсінетініңді білемін

Мен тек сенің жақсылығыңды қаладым

Бірақ сен маған айтасың

Біз нені ұмыттық

Және ол сіздің жүрегіңізде болсын

Нені білмеймін

Сіз маған айтасыз