Je vous aime adieu - Hélène Ségara

Je vous aime adieu, ce s’ra bien mieux comme ça

Je veux garder ce feu qui loin de vous me survivra

Je vous aime vraiment, mais j’peux pas rester là

Le monde est tellement grand que je m’y perdrai dans vos bras

C'était écrit ce qui se passe entre nous,

On rêvait d’infini, mais c'était pas pour nous

C'était écrit mais effaçons tout

Dites-moi juste oui, je m’en remets à vous

Oh, oh, je vous aime adieu

Je vous aimerais toujours, du début à nos fins

Quitte à compter ces jours, où j’aurais pu me sentir bien

Je vous aime à un tel point, j’ai peur de vous toucher

Alors ne brisez rien, si vous me comprenez partez

C'était écrit ce qui se passe entre nous,

On arrête la partie, faut plus qu’on rejoue

C'était écrit, arrêtons c’est tout

Donnez-moi un jour, des nouvelles de vous, hou, hou…

Je vous aime adieu, oh, oh, je vous aime adieu

C'était écrit ce qui se passe entre nous,

On arrête la partie, faut plus qu’on rejoue

C'était écrit, arrêtons c’est tout

Donnez-moi un jour, des nouvelles de vous, hou, hou…

Je vous aime adieu, oh, oh, je vous aime adieu.

Мен сені жақсы көремін қош бол, осылайша әлдеқайда жақсы болады

Мен бұл отты сенен алыс ұстағым келеді, сонда мен аман қалдым

Мен сені шын сүйемін, бірақ мен мұнда қала алмаймын

Әлемнің үлкендігі сонша, мен сенің құшағыңда адасып қаламын

Арамызда не болатыны жазылған,

Біз шексіздік туралы армандадық, бірақ ол біз үшін болмады

Жазылды, бірақ бәрін өшірейік

Маған иә деп айт, мен сенің қолыңдамын

О, о, мен сені жақсы көремін, қош бол

Мен сені әрқашан басынан аяғына дейін жақсы көремін

Тіпті сол күндерді санау керек болса да, мен өзімді жақсы сезінген кезде

Мен сені қатты жақсы көремін, саған тиісуге қорқамын

Сондықтан ештеңені бұзба, түсінсең кет

Арамызда не болатыны жазылған,

Біз ойынды тоқтатамыз, бізге қайта ойнаудың қажеті жоқ

Жазылды, тоқтайық, болды

Маған сенен бір жаңалық берші, хо, хо...

Мен сені сүйемін қош бол, о, о, мен сені сүйемін қош бол

Арамызда не болатыны жазылған,

Біз ойынды тоқтатамыз, бізге қайта ойнаудың қажеті жоқ

Жазылды, тоқтайық, болды

Маған сенен бір жаңалық берші, хо, хо...

Мен сені сүйемін қош бол, о, о, мен сені сүйемін қош бол.