Je rêve - Hélène Ségara

Tous ces gens qui marchent sans se voir,

Se regarder

Ces silences qui désolent nos soirs

Ces histoires qui finissent un peu mal

Dans les regrets

Nos mémoires que nos chagrins laissent un peu sales

Ces trottoirs noyés de gens qui courent

A perdre pied

A pleurer après une illusion d’amour

On voudrait refermer ses volets

Et s’effacer

Pour mieux s'évader, s'élever tout en haut

Alors je rêve, je rêve

Qu’un vent d’amour va m’emporter

Alors je rêve, je rêve

Rien ne pourra m’empêcher

Les regards absents cherchent au hasard

Désempares

Un soupçon d’amour, comme un espoir

On voudrait refermer ses paupières

Et s'évader

Suspendre la vie et s’envoler

Alors je rêve, je rêve

Qu’un vent d’amour va m’emporter

Alors je rêve, je rêve

Rien ne pourra m’empêcher

Бірін-бірі көрмей жүргендердің бәрі,

Бір-біріңе қараңдар

Бұл тыныштықтар кештерімізді қаңыратады

Біраз нашар аяқталатын бұл әңгімелер

өкініште

Біздің естеліктеріміз біздің қайғы-қасіретімізді аздап ластайды

Бұл тротуарлар жүгіріп бара жатқан адамдарға батып кетті

Аяқ жоғалту үшін

Махаббат иллюзиясынан кейін жылау

Біз оның қақпақтарын жапқымыз келеді

Және жоғалады

Жақсырақ қашу үшін, шыңға көтерілу үшін

Сондықтан мен армандаймын, армандаймын

Махаббат желі мені алып кетеді

Сондықтан мен армандаймын, армандаймын

Мені ештеңе тоқтата алмайды

Жоқ көздер кездейсоқ іздейді

Мазасыз

Үміт сияқты махаббаттың лебі

Қабағымызды жапқымыз келеді

Ал кет

Өмірді тоқтатып, ұшып кетіңіз

Сондықтан мен армандаймын, армандаймын

Махаббат желі мені алып кетеді

Сондықтан мен армандаймын, армандаймын

Мені ештеңе тоқтата алмайды