Төменде әннің мәтіні берілген Je ne vois que par toi , суретші - Hélène Ségara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hélène Ségara
Aux yeux des autres
Je sais que j’ai tort
Mais peu m’importe leur désaccord
L’amour m’aveugle
Sans douter alors
Au fond mon faible est le plus fort
Je ne vois que par toi
N’y rien comprendre n’y voir que du feu
Est ce à tout prendre
Si dangereux?
S’il faut se perdre
Alors pourquoi pas perdre la tête et le reste
Entre les bras
Je ne vois que par toi
Toi mon seul point de vu
Mon seul point de repère
Ma vraie lumière
Ma vie
Laissons le monde penser ce qu’il veut
Des doux rêves qui tombent
Fous amoureux
L’amour aveugle
Qui peut rêver mieux qu’avoir ce soleil
au fond des yeux?
Et ne voir que par toi
Ne plus voir que par toi
Басқалардың көз алдында
Мен қателескенімді білемін
Бірақ олардың келіспейтіні маған бәрібір
махаббат мені соқыр етеді
Сонда күмәнсіз
Менің әлсізім - ең күшті
Мен сен арқылы ғана көремін
Ештеңені түсінбеу, оттан басқа ештеңе көрмеу
Барлығы осы ма
Сондай қауіпті ме?
Егер сіз жоғалуыңыз керек болса
Ендеше неге ақылыңызды және қалғаныңызды жоғалтпайсыз
Қолдар арасында
Мен сен арқылы ғана көремін
Сіз менің жалғыз көзқарасымсыз
Менің жалғыз тірегім
менің шынайы жарығым
Менің өмірім
Әлем не қалайтынын ойласын
Күзде тәтті армандар
ғашық
Соқыр махаббат
Осы күнге ие болудан артық кім армандай алады?
көздің тереңінде?
Және тек сен арқылы көремін
Тек сен арқылы көр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз