J'ai tendance à rêver - Hélène Ségara

Ai tendance à rêver

A oublier les gens

A pas les écouter

Ou bien à faire semblant

Moi j’aime bien m’absenter

Je sais c’est énervant

J’peux pas vraiment lutter

Contre mon tempérament

J’ai tendance à aimer

A me bercer d’illusions

A m’laisser entraîner

Sans me poser de questions

Je veux juste oublier

Etre toujours dans la lune

Croire que c’est arrivé

Quand je rame sur les dunes

C’est vrai, c’est vrai

J’ai tendance à rêver

Alors je gâche des instants

Des occases de t’aimer

C’est vrai, c’est vrai

J’suis vraiment tête en l’air

Mais faut pas m’abandonner

Dans les rues en hiver

Faut pas m’abandonner

Dans les rues en hiver

J’ai tendance à rêver

Pour compenser le vide

A doucement m’esquiver

Pour ne pas prendre une ride

Oh j’ai la peur tu sais

Qui me tenaille le ventre

Des entailles dans le cœur

Et une flèche en plein centre

C’est vrai, c’est vrai

J’ai tendance à rêver

Alors je gâche des instants

Des occases de t’aimer

C’est vrai, c’est vrai

J’oublie le plus important

Mais ça m’empêche pas de t’aimer

Ça j’en fais le serment

Ça ne m’empêche pas de t’aimer

Ça j’en fais le serment

Ça j’en fais le serment

C’est vrai, c’est vrai

J’ai tendance à rêver

Mais ça m’empêche pas de t’aimer

Ça j’en fais le serment

Ça m’empêche pas de t’aimer

Ça j’en fais le serment

C’est vrai, c’est vrai

J’ai tendance à rêver

Alors je gâche des instants

Des occases de t’aimer

C’est vrai, c’est vrai

J’oublie le plus important

Mais ça m’empêche pas de t’aimer

Ça j’en fais le serment

Ça ne m’empêche pas de t’aimer

Ça j’en fais le serment

Ça j’en fais le serment

Армандауға бейім

Адамдарды ұмыту үшін

Оларды тыңдама

Немесе елестету

Маған алыста болған ұнайды

Мен бұл тітіркендіргіш екенін білемін

Мен шынымен күресе алмаймын

менің мінезіме қарсы

Мен ұнатамын

Өзімді алдау үшін

Маған жетекшілік ету үшін

Сұрақтар қойылмаған

Мен жай ғана ұмытқым келеді

Әрқашан айда болыңыз

болғанына сеніңіз

Мен төбелерде есіп жүргенде

Бұл рас, бұл рас

Мен армандауға бейіммін

Сондықтан мен сәттерді босқа өткізіп жатырмын

Сізді жақсы көретін жағдайлар

Бұл рас, бұл рас

Мен шынымен ауадамын

Бірақ менен бас тартпа

Қыста көшеде

Мені тастама

Қыста көшеде

Мен армандауға бейіммін

Бос орынды толтыру үшін

Ақырын сырғып кету үшін

Жолға шықпау үшін

О, мен қорқамын, сен білесің

бұл менің ішімді кеміреді

Жүректегі кесектер

Және дәл ортасында көрсеткі

Бұл рас, бұл рас

Мен армандауға бейіммін

Сондықтан мен сәттерді босқа өткізіп жатырмын

Сізді жақсы көретін жағдайлар

Бұл рас, бұл рас

Ең бастысын ұмытып қалдым

Бірақ бұл сені жақсы көруіме кедергі емес

Мен ант етемін

Бұл сені сүюіме кедергі емес

Мен ант етемін

Мен ант етемін

Бұл рас, бұл рас

Мен армандауға бейіммін

Бірақ бұл сені жақсы көруіме кедергі емес

Мен ант етемін

Бұл сені сүюіме кедергі емес

Мен ант етемін

Бұл рас, бұл рас

Мен армандауға бейіммін

Сондықтан мен сәттерді босқа өткізіп жатырмын

Сізді жақсы көретін жағдайлар

Бұл рас, бұл рас

Ең бастысын ұмытып қалдым

Бірақ бұл сені жақсы көруіме кедергі емес

Мен ант етемін

Бұл сені сүюіме кедергі емес

Мен ант етемін

Мен ант етемін