Faut rester ensemble - Hélène Ségara

On se fait des idées sur les gens

On oublie trop souvent qu’on est tous des enfants

Libres, de s’aimer simplement

On se croit sans se regarder vraiment

Faut rester ensemble

Quelque soit la colère

Au fond, je crois qu’on se ressemble

Faut rester ensemble

On se ressemble

On se tue, on se blesse ou on se ment

Les idées en passant font parfois mal aux gens

Le monde, aujourd’hui est différent

Des histoires qu’on nous racontait avant

Faut rester ensemble

Quelque soit la colère

Au fond, je crois qu’on se ressemble

Faut rester ensemble

On se ressemble

Rien arrête les oiseaux

Le temps file sans raison

Au dessus de nos têtes

Rien ne l’arrête

Dans les yeux des enfants il y a des rêves

Et des bleus qu’il ne faut surtout pas qu’on enlève

Pour s’aimer mais tu sais en même temps

Un ruban pour réunir tous ces gens

Faut rester ensemble

Quelque soit la colère

Au fond, je crois qu’on se ressemble

Faut rester ensemble

On se ressemble

Faut s’aimer il me semble

Pour ne plus jamais avoir peur

Faut rester ensemble pour ne plus avoir peur

Pour ne plus avoir peur

Faut rester ensemble

Faut s’aimer il me semble

Pour ne plus jamais avoir peur

Біз адамдар туралы түсінік аламыз

Біз бәріміздің бала екенімізді ұмытып кетеміз

Еркін, бір-бірін жақсы көру

Біз бір-бірімізге қарамай сенеміз

Бірге тұру керек

Қандай ашуланса да

Менің ойымша, біз бір-біріне ұқсаймыз

Бірге тұру керек

ұқсаймыз

Біз өзімізді өлтіреміз, өзімізді ренжітеміз немесе өзімізге өтірік айтамыз

Идеялар кейде адамдарға зиян тигізеді

Бүгінгі әлем басқаша

Бізге бұрын айтылған әңгімелер

Бірге тұру керек

Қандай ашуланса да

Менің ойымша, біз бір-біріне ұқсаймыз

Бірге тұру керек

ұқсаймыз

құстарды ештеңе тоқтатпайды

Уақыт еш себепсіз зымырап өтіп жатыр

басымыздың үстінде

оны ештеңе тоқтатпайды

Балалардың көзінде арман бар

Және біз кетірмеуіміз керек көгерген жерлер

Бір-біріңізді сүю, бірақ сіз бір уақытта білесіз

Осы адамдардың барлығын біріктіретін лента

Бірге тұру керек

Қандай ашуланса да

Менің ойымша, біз бір-біріне ұқсаймыз

Бірге тұру керек

ұқсаймыз

Маған бір-бірін сүю керек сияқты

Енді ешқашан қорықпау үшін

Қорықпау үшін бірге болуымыз керек

Қорқынышты тоқтату үшін

Бірге тұру керек

Маған бір-бірін сүю керек сияқты

Енді ешқашан қорықпау үшін