Dites-moi qui je suis - Hélène Ségara

J’ai perdu dans tes grands yeux

Cette inconscience

Que l’on a quand on est deux

Si intense

J’ai aimé à cœur perdu

Et sans raison

Je n’suis qu’un ange déchu

Sans illusions

Et je te cherche dans la foule

Qui me dessèche

Et je m'écroule

Si seule, abandonnée

Comme une toute petite fille

Les yeux mouillés, les yeux mouillés

Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis

Sans son amour

Moi qui n’ai plus de vie, plus de vie, plus de vie

Plus rien autour

Comme un papillon

Aveuglé par l’amour

Qui ne peut même plus voler

Vers le jour

Mon cœur est prisonnier

D’un flacon

Que le temps avait scellé

De ton nom

Et je te cherche dans la foule

Qui me dessèche

Et je m'écroule

Si seule, abandonnée

Comme une toute petite fille

Les yeux mouillés, les yeux mouillés

Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis

Sans son amour

Moi qui n’ai plus de vie, plus de vie, plus de vie

Plus rien autour

Comme un papillon

Aveuglé par l’amour

Qui ne peut même plus voler

Vers le jour

Mon cœur prisonnier

D’un flacon

Que le temps avait scellé

De ton nom

Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis

Sans son amour

Moi qui n’est plus de vie, plus de vie, plus de vie

Plus rien autour

Мен сенің үлкен көздеріңнен айырылдым

Бұл бейсаналық

Екеумізде не бар

Сондай қарқынды

Мен көңілімнен шыққанша жақсы көрдім

Және ешқандай себепсіз

Мен жай құлаған періштеммін

Иллюзиясыз

Ал мен сені көптің арасынан іздеймін

бұл мені құрғатады

Ал мен құлап бара жатырмын

Сондықтан жалғыз, тастанды

Кішкентай қыз сияқты

Ылғал көз, дымқыл көз

Айтшы мен кіммін, мен кіммін, мен кіммін

Оның махаббатынсыз

Өмірі жоқ, тіршілігі жоқ, өмірі жоқ мен

Айналада ештеңе жоқ

Көбелек сияқты

Махаббат соқыр

Кім енді ұша алмайды

Күнге қарай

Менің жүрегім тұтқын

Бөтелкеден

Ол уақыт мөрленген еді

Сіздің атыңыздан

Ал мен сені көптің арасынан іздеймін

бұл мені құрғатады

Ал мен құлап бара жатырмын

Сондықтан жалғыз, тастанды

Кішкентай қыз сияқты

Ылғал көз, дымқыл көз

Айтшы мен кіммін, мен кіммін, мен кіммін

Оның махаббатынсыз

Өмірі жоқ, тіршілігі жоқ, өмірі жоқ мен

Айналада ештеңе жоқ

Көбелек сияқты

Махаббат соқыр

Кім енді ұша алмайды

Күнге қарай

Менің тұтқын жүрегім

Бөтелкеден

Ол уақыт мөрленген еді

Сіздің атыңыздан

Айтшы мен кіммін, мен кіммін, мен кіммін

Оның махаббатынсыз

Мен енді өмір жоқ, өмір жоқ, өмір жоқ

Айналада ештеңе жоқ