Avant la fin - Hélène Ségara

Avant la fin

Je suis venue te dire

Qu’entre nous deux

Rien n’est fini

Avant la fin

Même si tu veux tout détruire

J’irai au bout de tes nuits

Je te regarde passer

Sans jamais ne rien dire

Je regarde venir

Ce qu’il y a de pire

On me dit que tu brûles

Ce qu’il reste de toi

J’entends déjà les vautours tout autour de moi

Je suis à cote mais tu ne me vois pas

Où est passé le temps de nos premiers émois

Sous des soleils crevés à chacun de tes pas

Je te suivrai de près à en perdre ma voix

Avant la fin

Je suis venue te dire

Qu’entre nous deux

Rien n’est fini

Avant la fin

Même si tu veux tout détruire

J’irai au bout de tes nuits

Je me souviens des éclats de rire et de joies

Souvent me reviens l'âme que tu étais autrefois

Bien avant que le désert ne gagne la cours

Et que le ciel ne sombre

Au fond de toi

On me dit d’en finir et de recommencer

Je ne suis pas de celles qui oublient en un jour

Je garde des séquelles des instants partagés

Malgré tes silences j’attendrai ton retour

Avant la fin

Je suis venue te dire

Qu’entre nous deux

Rien n’est fini

Avant la fin

Même si tu veux tout détruire

J’irai au bout de tes nuits

Avant la fin

Entre nous deux

Rien n’est fini

Avant la fin

Je reviendrai te le dire

J’irai au bout de tes nuits

Je te regarde passer

Sans jamais ne rien dire

Je regarde venir

Ce qu’il y a de pire

On me dit que tu brûles

Ce qu’il reste de toi

J’entends déjà les vautours tout autour de moi

Соңына дейін

Мен саған айту үшін келдім

Бұл екеуміздің арамызда

ештеңе біткен жоқ

Соңына дейін

Сіз бәрін жойғыңыз келсе де

Мен сенің түндеріңнен кейін барамын

Мен сенің өтіп бара жатқаныңды көремін

Ешқашан ештеңе айтпа

келе жатқанын көремін

Ең жаманы

Олар маған сенің күйіп тұрғаныңды айтады

Сенен не қалды

Мен қазірдің өзінде айналамдағы лашындардың дауысын естимін

Мен жақынмын, бірақ сен мені көрмейсің

Біздің алғашқы эмоцияларымыз қайда кетті

Күн астында сенің әрбір қадамың жарылып кетеді

Даусымды жоғалтатындай жақыннан еремін

Соңына дейін

Мен саған айту үшін келдім

Бұл екеуміздің арамызда

ештеңе біткен жоқ

Соңына дейін

Сіз бәрін жойғыңыз келсе де

Мен сенің түндеріңнен кейін барамын

Күлкісі мен қуаныштары есімде

Көбінесе маған бір кездері болған жан қайтып келеді

Аулаға шөл жетпес бұрын

Ал аспан қараңғыланбайды

Ішінде терең

Маған мұны аяқтап, қайта бастау керек деп айтады

Мен бір күнде ұмытатын адам емеспін

Мен ортақ сәттердің тыртықтарын сақтаймын

Үндемегеніңе қарамастан мен сенің қайтуыңды күтемін

Соңына дейін

Мен саған айту үшін келдім

Бұл екеуміздің арамызда

ештеңе біткен жоқ

Соңына дейін

Сіз бәрін жойғыңыз келсе де

Мен сенің түндеріңнен кейін барамын

Соңына дейін

Арамызда

ештеңе біткен жоқ

Соңына дейін

Мен сізге айту үшін қайтамын

Мен сенің түндеріңнен кейін барамын

Мен сенің өтіп бара жатқаныңды көремін

Ешқашан ештеңе айтпа

келе жатқанын көремін

Ең жаманы

Олар маған сенің күйіп тұрғаныңды айтады

Сенен не қалды

Мен қазірдің өзінде айналамдағы лашындардың дауысын естимін