Auprès de ceux que j'aimais - Hélène Ségara

Ca ne sert pas plus de parler

Que de battre des ailes

Dans une tempête d’idées

Un ouragan de querelles

Je t’ai regardédans la glace

Et j’ai vu ton sourire

Le sourire de quelqu’un qui passe

Peut-être même bien pire

Et j’ai senti la solitude

De l’amour qui s’achève

Moi qui avais le coeur au sud

J’ai le coeur au bord des lèvres

Mais le chemin de la mer

Est un chemin de ronde

Oùla vie est peut-être éphémère

Mais la paix tellement plus profonde

J’ai pris des certitudes

Sous d’autres latitudes

Et je reviens plus forte que jamais

Auprès de ceux que j’aimais

Ça sert àquoi de dire les choses

A qui n'écoute pas?

Il y a un temps pour chaque rose

Un parfum pour chaque lilas

Et j’ai déposésur ton lit

De lointains coquillages

Que le temps avait polis

Bien avant notre naufrage

Et j’ai lu dans ton regard

Toutes les pages àécrire

Que les bateaux de la mémoire

Etaient prêts repartir

Mais le chemin de la mer

Est un chemin de ronde

Oùla vie est peut-être éphémère

Mais la paix tellement plus profonde

J’ai rêvéde campagne

De famille en Bretagne

Et je reviens plus forte que jamais

Auprès de ceux que j’aimais

Енді сөйлескеннің пайдасы жоқ

Қанаттарыңды қаққаннан гөрі

Идеялар дауылында

Дау-дамай

Мен сені айнадан көрдім

Ал мен сенің күлкіңді көрдім

Жанынан өтіп бара жатқан біреудің күлкісі

Мүмкін одан да жаман

Ал мен жалғыздықты сезіндім

Аяқталатын махаббаттан

Жүрегі оңтүстікте болған мен

Жүрегім аузымда

Бірақ теңізге апаратын жол

Жаяу жүретін жол

Өмір өткінші болуы мүмкін жерде

Бірақ тыныштық әлдеқайда терең

Мен сенімділік таныттым

Басқа ендіктерде

Ал мен бұрынғыдан да күшті қайтамын

Мен жақсы көргендермен

Бірдеңені айтудың не керегі бар

Кім тыңдамайды?

Әр раушан гүлінің өз уақыты бар

Әрбір сиреньге арналған хош иіс

Ал мен сенің төсегіңе жаттым

Алыстағы теңіз раковиналарынан

Бұл уақыт жылтыратылған болатын

Біз суға батқанға дейін көп уақыт бұрын

Ал мен сенің көзіңнен оқыдым

Жазылатын барлық беттер

Бұл естелік кемелері

Кетуге дайын болды

Бірақ теңізге апаратын жол

Жаяу жүретін жол

Өмір өткінші болуы мүмкін жерде

Бірақ тыныштық әлдеқайда терең

Мен ауылды армандадым

Бриттанидағы отбасынан

Ал мен бұрынғыдан да күшті қайтамын

Мен жақсы көргендермен