Vánoce, Vánoce - Helena Vondráčková, Marta Kubišová, Karel Cernoch

Vánoce, Vánoce přicházejí,

zpívejme přátelé,

po roce Vánoce, Vánoce přicházejí

šťastné a veselé.

Proč si děda říci, nedá tluče o stůl v předsíni

a pak běda, marně hledá, kapra pod skříní.

Bez prskavek, tvrdil Slávek, na Štědrý den nelze být

a já sama s minimaxem zavlažila byt.

Jó Vánoce, Vánoce přicházejí,

zpívejme přátelé,

po roce Vánoce, Vánoce přicházejí

šťastné a veselé.

Jednou v roce na Vánoce strejda housle popadne,

jeho vinou se z nich linou tóny záhadné.

A když sní se, co je v míse, televizor pustíme,

v jizbě dusné všechno usne k blaženosti mé.

Jó Vánoce, Vánoce přicházejí,

zpívejme přátelé,

po roce Vánoce, Vánoce přicházejí

šťastné a veselé.

Naše teta peče léta na Vánoce vánočku,

nereptáme, aspoň máme něco pro kočku.

Tyhle ryby neměly by maso míti samou kost,

říká táta vždy, když chvátá na pohotovost.

Jó Vánoce, Vánoce přicházejí,

zpívejme přátelé,

po roce Vánoce, Vánoce přicházejí

šťastné a veselé.

Strejdu vida, děda přidá Neseme vám noviny,

čímž prakticky máme vždycky večer rodinný.

Mně se taky klíží zraky, bylo toho trochu moc,

máme na rok na klid nárok zas až do Vánoc.

Jó Vánoce, Vánoce přicházejí,

zpívejme přátelé,

po roce Vánoce, Vánoce přicházejí

šťastné a veselé.

Рождество, Рождество келе жатыр,

ән айтайық достар

Рождестводан кейін Рождество келе жатыр

Рождество құтты болсын.

Ата неге айтады, залдағы үстелді тықылдатпайды

сосын, өкінішке орай, босқа қарап, шкаф астындағы сазан.

Ұшқындар болуы мүмкін емес, - деді Славек

мен минимакспен пәтерді өзім суардым.

Ия Рождество, Рождество келе жатыр,

ән айтайық достар

Рождестводан кейін Рождество келе жатыр

Рождество құтты болсын.

Бір жылы Рождествода ағай скрипканы алады,

оның кінәсі арқылы олардан жұмбақ үндер ағып жатыр.

Ол тостағандағыны жегенде, біз теледидарды қосамыз,

тұншықтыратын бөлмеде бәрі менің бақытыма ұйықтап кетеді.

Ия Рождество, Рождество келе жатыр,

ән айтайық достар

Рождестводан кейін Рождество келе жатыр

Рождество құтты болсын.

Біздің тәтеміз Рождествоға жазды пісіреді,

Біз ыңылдамаймыз, тым болмаса мысыққа бірдеңе бар.

Бұл балықтарда сүйек болмауы керек,

Әкем жедел жәрдемге келген сайын айтады.

Ия Рождество, Рождество келе жатыр,

ән айтайық достар

Рождестводан кейін Рождество келе жатыр

Рождество құтты болсын.

Вида ағай, деп қосты атамыз сізге газет әкелеміз,

Онда іс жүзінде әрқашан отбасылық кеш болады.

Менің де көзім сырқырап кетті, сәл артық болды,

Біз Рождествоға дейін бір жыл демалуға құқылымыз.

Ия Рождество, Рождество келе жатыр,

ән айтайық достар

Рождестводан кейін Рождество келе жатыр

Рождество құтты болсын.