Born Free - Helena Vondráčková, John Barry, Don Black

Born free, as free as the wind blows

As free as the grass grows

Born free to follow your heart

Live free and beauty surrounds you

The world still astounds you

Each time you look at a star

Stay free, where no walls divide you

You’re free as the roaring tide

So there’s no need to hide

Born free, and life is worth living

But only worth living

If you’re born free

We’re free

Stay free, where no walls divide you

You’re free as the roaring tide

So there’s no need to hide

Born free, and life is worth living

But only worth living

'Cause you’re born free

Еркін туылған, жел соққандай еркін

Шөп өскендей еркін

Жүрегіңізге еру үшін еркін туылған

Еркін өмір сүріңіз және сұлулық сізді қоршап алады

Әлем сізді әлі де таң қалдырады

Әр бір жұлдызға                                                                                                                                                                                  қараған  қараған  қараған                            

Ешбір қабырға бөлмейтін жерде еркін болыңыз

Сіз күркірегендей еркінсіз

Сондықтан жасырын қажет жоқ

Еркін туылғандықтан, өмір сүруге  тұрарлық

Бірақ тек өмір сүруге тұрарлық

 Егер сіз еркін туылсаңыз

Біз боспыз

Ешбір қабырға бөлмейтін жерде еркін болыңыз

Сіз күркірегендей еркінсіз

Сондықтан жасырын қажет жоқ

Еркін туылғандықтан, өмір сүруге  тұрарлық

Бірақ тек өмір сүруге тұрарлық

Себебі сен еркін туылғансың