Three Star Compartment - Heavenly
С переводом

Three Star Compartment - Heavenly

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274270

Төменде әннің мәтіні берілген Three Star Compartment , суретші - Heavenly аудармасымен

Ән мәтіні Three Star Compartment "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Three Star Compartment

Heavenly

Оригинальный текст

Don’t ever speak that way to me again

In that way

I couldn’t care less

If you loved me best

And don’t say that you can love just once

For always

Try to forget all

Storybook drivel

And don’t say you’ll never love again

It’s cliched

And so deluded

Stop being stupid

True love will

Never die

You don’t think that’s a lie?

When you’re kissing, but still missing me

It’s because you want to

When you’re flirting but you’re hurting still

It’s because you try to

When you left her and said I was why

It’s because you lie so

Kill your dreams and kill your love

I’ve had enough

Don’t tell yourself that I’ll be back any day

Hey you’re just dreaming

I know that feeling

And don’t keep on saying «let's still be friends»

There’s no way

While you’re still hoping

We could be loving

Can’t you see true romance is dead

Dead always

So your heart’s broken You must be joking

You think love is

Ceaseless and enduring

Well if that’s so

It’s unceasingly boring

No more always

For ever and repititous

Перевод песни

Менімен енді олай сөйлеме

Осылайша 

Маған мән бере алмадым

Егер сен                                                  

Бір рет сүйе аламын деп айтпаңыз

Әрқашан үшін

Барлығын ұмытуға  тырысыңыз

Әңгімелер кітабы

Және енді ешқашан сүймеймін деп айтпа

Бұл клишеленген

Сонымен алданды

Ақымақ болуды доғар

Нағыз махаббат болады

Ешқашан өлме

Бұл өтірік деп ойламайсыз ба?

Сіз сүйіп жатқанда, бірақ әлі де мені сағынасыз

Бұл сіз қалағаныңыз үшін

Сіз флирт жасап жатқанда, бірақ сіз әлі де ауырып жатқанда

Себебі сіз тырысасыз

Сіз оны тастап, мен себебін айтқан кезде

Себебі сен өтірік айтасың

Армандарыңызды өлтіріп, махаббатыңызды өлтіріңіз

Менде жеткілікті болды

Кез келген күні қайтып келемін деп өзіңізге айтпаңыз

Эй, сен жай ғана армандайсың

Мен бұл сезімді білемін

«Әлі де дос болайық» деп айтпаңыз.

Амал жоқ

Сіз әлі үміттеніп жатқанда

Біз сүйетін  болуы мүмкін

Нағыз романтиканың өлгенін көрмейсіз бе?

Әрқашан өлі

Сондықтан жүрегіңіз жаралы сіз                                                                                                                                                                 Жүрегіңіз

Сіз махаббат деп ойлайсыз

Тоқтаусыз және тұрақты

Бұл болса

Бұл тоқтаусыз жалықтырады

Әрқашан болмайды

Мәңгі және қайталанбас

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз