Me And My Madness - Heavenly
С переводом

Me And My Madness - Heavenly

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172830

Төменде әннің мәтіні берілген Me And My Madness , суретші - Heavenly аудармасымен

Ән мәтіні Me And My Madness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me And My Madness

Heavenly

Оригинальный текст

I hear string in songs when they’re not there

I see things in darkness when I’m scared

I feel cold out when it’s sunny

Make a joke and laugh about it

Feel like you’re a moving target

Wish all this had never started

Cut my hair and then I cut my skin

Hurt myself instead of hurting him

Feels like it’s a nightmare I’m in

Say one thing and think another

Stay in bed cos you’re not bothered

Pray that it will soon be over

He told you that he loved you he’d stay with you

Oh you’re a fool

Don’t believe what people say they never stay anyway

He kissed me and then he stayed the night

I can’t see that things could work out right

Seems as if I’ll mess up some way

Hold his hand the world seems all new

Understand things when he’s near you

Now he’s gone it all seems untrue

He left her he said he cared that he’d be there

When you’re scared

(don't believe what those people say it’s lies anyway)

I don’t think they will/ I just can’t sit still

Funny kind of ill/ I don’t wanna think about it

Showed me that your love/ but it’s not enough

I can’t ever trust/ I don’t wanna think about it

You’re there by my side/ then I asked you why

Could it be you lied?/ I don’t wanna think about it

My phone rings but there’s no one there (hello?)

All my dreams have vanished in thin air

Was it real when you said you’d care

Once you kissed or did you dream it?

Bought a gift but he’s not seen it

How’d you know he didn’t mean it?

When he’s gone it all goes wrong

Smashed up your home now you’re alone

All of what you said/ goes round in my head

When I lie in bed/ I don’t wanna think about it

I’m too paranoid/ you could get annoyed/

So did other boys/ I don’t wanna think about it

Heard it all before/ gets to be a bore

God my head is sore/ I don’t wanna think about it

Перевод песни

Мен әндерді олда болмаған кезде естимін

Мен қорқатын кезде қараңғылықтағы нәрселерді көремін

Күн ашық кезде мен өзімді салқын сезінемін

Бұл туралы әзіл жасаңыз және күліңіз

Өзіңізді қозғалыс нысанасы сияқты сезініңіз

Мұның бәрі ешқашан басталмағанын қалаймын

Шашымды кесіп, содан кейін терімді кесіп тастадым

Оны ренжітудің орнына өзімді ренжіттім

Бұл мен үшін қорқынышты түс сияқты

Бір нәрсені айт, басқасын ойла

Сізді алаңдатпау үшін төсекте қалыңыз

Жақында өтсін деп дұға етіңіз

Ол сені жақсы көретінін айтты, ол сенімен бірге қалады

О, сен ақымақсың

Адамдар ешқашан қалмайды деген сөзге сенбеңіз

Ол мені сүйді, содан кейін түнде қалды

Мен жағдайлар дұрыс болуы мүмкін екенін көрмеймін

Мен бір жолмен шатастырып алатын сияқтымын

Оның қолынан ұстаңыз, әлем жаңа сияқты

Ол сіздің қасыңызда болғанда нәрселерді түсініңіз

Қазір ол кетті, бәрі шындыққа жанаспайтын сияқты

Ол сол жерде болатынын ойлайтынын айтып, оны тастап кетті

Сіз қорқатын кезде

(ол адамдардың айтқандарына сенбеңіз, бәрібір өтірік)

Менің ойымша, олар болмайды/ мен жай отыра алмаймын

Күлкілі ауру/ мен бұл туралы ойлағым келмейді

Маған сіздің махаббатыңызды көрсетті/ бірақ бұл жеткіліксіз

Мен ешқашан сене алмаймын/бұл туралы ойлағым келмейді

Сіз мен                                                                        |

Сіз өтірік айтқан болуыңыз мүмкін бе?/ Мен бұл туралы ойлағым келмейді

Менің телефоным қоңыраулар, бірақ онда ешкім жоқ (сәлем?)

Менің барлық армандарым ұшты

Сізге мән беремін дегеніңіз шынымен болды ма

Бір рет сүйдің бе, әлде армандадың ба?

Сыйлық сатып алды, бірақ ол оны көрмеді

Оның бұлай айтпағанын қайдан білдіңіз?

Ол кеткенде бәрі дұрыс емес

Үйіңізді қиратып, енді жалғыз қалдыңыз

Сіздің айтқаныңыздың барлығы менің                                               айтқан                                                                                                |

Мен төсекте жатқанда/ бұл туралы ойлағым келмейді

Мен тым параноидпын/ ренжітуіңіз мүмкін/

Басқа ұлдар да солай/ мен бұл туралы ойлағым келмейді

Мұның барлығын бұрын естіген           

Құдай-ау, басым ауырды/ бұл туралы ойлағым келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз