Төменде әннің мәтіні берілген Trīs Lietas , суретші - Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс
Trīs lietas man zāļu skapītī stāv
Ko meklēju brīžos, kad šķiet
Vairs peldot es nesniegšu malu
Trīs lietas, tad glābiņš ir, pieminiet
Asaras, dziesmas un alus
Asaras, dziesmas un alus
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Trīs lietas man zāļu skapītī stāv
Ko meklēju brīžos, kad šķiet
Jau šodien sev darīšu galu
Trīs lietas, tad glābiņš ir, pieminiet
Asaras, dziesmas un alus
Asaras, dziesmas un alus
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Trīs lietas man zāļu skapītī stāv
Var brīnīties tikai un smiet
Ak, kamdēļ tik ilgi es salu?
Trīs lietas, ja zāļu skapītī stāv
Asaras, dziesmas un alus
Asaras, dziesmas un alus
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Менің дәрілік шкафымда үш нәрсе бар
Мен көрінген кезде не іздеймін
Мен енді жүзгенде артықшылық бермеймін
Құтқарылатын үш нәрсе, есіңізде болсын
Көз жас, ән және сыра
Көз жас, ән және сыра
Жаны ашылды, көз жасы тұз
Өмір ащы, сыра тәтті
Ән ұзақ, өмір қысқа
Бұл салмақсыз емес - сыра тәтті
Жаны ашылды, көз жасы тұз
Өмір ащы, сыра тәтті
Ән ұзақ, өмір қысқа
Бұл салмақсыз емес - сыра тәтті
Менің дәрілік шкафымда үш нәрсе бар
Мен көрінген кезде не іздеймін
Мен бүгін өзіме нүкте қоямын
Құтқарылатын үш нәрсе, есіңізде болсын
Көз жас, ән және сыра
Көз жас, ән және сыра
Жаны ашылды, көз жасы тұз
Өмір ащы, сыра тәтті
Ән ұзақ, өмір қысқа
Бұл салмақсыз емес - сыра тәтті
Жаны ашылды, көз жасы тұз
Өмір ащы, сыра тәтті
Ән ұзақ, өмір қысқа
Бұл салмақсыз емес - сыра тәтті
Менің дәрілік шкафымда үш нәрсе бар
Сіз жай ғана таңдануға және күлуге болады
О, мен неге сонша уақыт аралмын?
Дәрілік шкафта тұрғанда үш нәрсе
Көз жас, ән және сыра
Көз жас, ән және сыра
Жаны ашылды, көз жасы тұз
Өмір ащы, сыра тәтті
Ән ұзақ, өмір қысқа
Бұл салмақсыз емес - сыра тәтті
Жаны ашылды, көз жасы тұз
Өмір ащы, сыра тәтті
Ән ұзақ, өмір қысқа
Бұл салмақсыз емес - сыра тәтті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз