Виновата зима - Группа товарищей

Ты — небесный мой ангел,

И этой зимой

Я по снежному следу

Иду за тобой.

Говорю, что люблю тебя, снова

И снова, — но, ах!

Я дарю тебе песни,

Стихи и цветы,

Но хранишь, как могила,

Молчание ты.

И замёрзли слова о любви

У тебя на губах.

И я жду, ты ответишь мне также

Любовью, — но, ах!

Замерзают слова о любви

У тебя на губах.

Пусть так много других —

Для меня ты одна.

Ты прекрасна, как солнце,

Но так холодна.

И так трудно поладить порой

Нам бывает вдвоём.

Знаю только одно:

Скоро будет весна.

Ночи станут теплей,

Мир очнётся от сна.

И растает за окнами лёд ,

Как и в сердце твоём.

Да, так трудно поладить порой

Нам с тобою вдвоём.

Но растает за окнами лёд,

Как и в сердце твоём!

Так взгляни веселей,

И не мучай меня!

Дни становятся солнечней

День ото дня.

Скоро всё переменится здесь —

Ты заметишь сама.

А пока холода,

Сядь поближе к огню.

Ты молчишь, но тебя

Я ни в чём не виню.

Ведь во всём виновата не ты, —

Виновата зима!

Как с весной вдруг изменится мир,

Ты увидишь сама.

Ведь во всём виновата не ты, —

Виновата зима!

Сен менің аспандағы періштемсің

Ал осы қыста

Мен қардың соңынан келемін

Мен сен үшін келе жатырмын.

Мен сені сүйемін деп тағы айтамын

Және тағы да - бірақ, ах!

Мен саған әндер беремін

Өлеңдер мен гүлдер

Бірақ сіз бейіт сияқты сақтайсыз

Үндемеңіз.

Ал махаббат туралы сөздер қатып қалды

Сіздің ерніңізде.

Мен де сенен маған жауап күтемін

Махаббат - бірақ, ах!

Махаббат сөздерін қатырыңыз

Сіздің ерніңізде.

Тағы да көп болсын

Мен үшін сен жалғызсың.

Күн сияқты сұлусың

Бірақ сондай суық.

Ал кейде тіл табысу өте қиын

Біз екеуміз.

Мен бір ғана нәрсені білемін:

Жақында көктем келеді.

Түндер жылы болады

Дүние ұйқыдан оянады.

Терезелердің сыртында мұз ериді,

Сіздің жүрегіңіздегідей.

Иә, кейде тіл табысу өте қиын

Сен де, мен де екеуміз.

Бірақ терезенің сыртында мұз ериді,

Сіздің жүрегіңіздегідей!

Сондықтан көңілді болып көрініңіз

Ал мені қинамаңыз!

Күндер шуақтанып барады

Күн сайын.

Жақында бәрі өзгереді -

Сіз өзіңізді байқайсыз.

Ал суық кезде

Отқа жақын отырыңыз.

Сіз үндемейсіз, бірақ сіз

Мен ештеңені айыптамаймын.

Өйткені, сен кінәлі емессің,

Кінәлі қыс!

Көктеммен бірге әлем кенет өзгереді,

Өзіңіз көресіз.

Өйткені, сен кінәлі емессің,

Кінәлі қыс!