Төменде әннің мәтіні берілген Солнечные дни , суретші - Группа товарищей аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Группа товарищей
Если хмурая пора,
Если дождь идёт с утра,
Это горе – не беда.
Он не навсегда,
Дождь не навсегда!
Если же прогноз таков:
Небо в пене облаков.
Знай, что вновь придут они —
Солнечные дни,
Солнечные дни.
Если солнце скрылось вновь,
Если кончилась любовь –
Не печалься не грусти,
Лучше отпусти.
Её ты отпусти.
И она, твой добрый друг,
Птицей вырвется из рук.
Пусть и нестерпимо жаль,
Её не удержать,
Тебе не удержать.
Ну а если врёт молва,
И поймёшь — любовь жива,
В эти пасмурные дни
Любовь ты сохрани,
Навеки сохрани!
Так что, друг мой, поспеши,
Для себя вопрос реши.
Поскорее дай ответ:
Любишь или нет?
Любишь или нет?
Мұңды уақыт болса
Таңертең жаңбыр жауса
Бұл қайғы проблема емес.
Ол мәңгі емес
Жаңбыр мәңгі емес!
Егер болжам:
Аспанды бұлт басқан.
Олардың қайтадан келетінін біліңіз -
Шуақты күндер,
Шуақты күндер.
Күн тағы тығылып қалса
Махаббат бітсе
Қайғылы болма, мұңайма
Оны жіберген жөн
Сен оны жібере бер.
Ал ол, сенің жақсы досың,
Құс қолдарынан құтылады.
Төзгісіз өкініш болсын
Оны ұстай алмаймын
Сіз ұстай алмайсыз.
Егер өсек өтірік болса,
Сіз түсінесіз - махаббат тірі,
Осы бұлтты күндері
Сіз махаббатты сақтайсыз
Мәңгілікке сақтаңыз!
Сондықтан тезірек досым
Сұрақты өзіңіз шешіңіз.
Тез жауап беруіңізді өтінемін:
Сіз сүйесіз бе, жоқ па?
Сіз сүйесіз бе, жоқ па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз