Төменде әннің мәтіні берілген Свинья , суретші - Группа товарищей аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Группа товарищей
Любовь, порой, бывает зла —
Полюбишь крысу и козла.
Она быть может так горька,
Когда ты влюбишься в хорька.
Я вам историю спою,
Как я любил одну свинью.
Ну что ж, начнём: Она была
Весьма смазлива и мила.
Ещё довольно юных лет.
А я отнюдь не Магомет.
И было мне совсем не лень
С ней целоваться целый день.
Я ей, как сказочный дебил,
Подарки и цветы дарил.
И, как бы не были плохи,
Писал ей песни и стихи.
Водил в кино и на балет.
Она лишь хрюкала в ответ.
Мне было так чудесно с ней.
Но вот прошло немного дней,
И изменились времена —
Я ей наскучил, и она
(О небо, нет предела злу!)
Ушла к какому-то козлу.
И понял я один секрет,
Что в этом мире правды нет.
Что, сколько песни ей не пой,
Свинья останется свиньёй.
Вот вам история моя.
Прощай, будь счастлива, свинья!
Махаббат, кейде зұлымдық -
Егеуқұйрық пен ешкіні жақсы көр.
Ол сондай ащы болуы мүмкін
Сіз күзенге ғашық болған кезде.
Мен саған ертегі айтып берейін
Мен бір шошқаны қалай жақсы көрдім.
Ал, бастайық: ол болды
Өте сүйкімді және сүйкімді.
Әлі де жас.
Ал мен Мұхаммед емеспін.
Ал мен мүлде жалқау емеспін
Оны күні бойы сүй.
Мен оған керемет ақымақ сияқты айттым,
Сыйлықтар мен гүлдер сыйлады.
Және олар қаншалықты жаман болса да
Ол оған арнап өлеңдер мен әндер жазды.
Ол мені киноға, балетке апарды.
Ол жауап ретінде ғана мырс етті.
Мен онымен өте керемет сезіндім.
Бірақ бірнеше күн өтті
Ал заман өзгерді
Мен оны да, оны да жалықтым
(Уа, аспан, зұлымдықтың шегі жоқ!)
Бір ешкіге барды.
Мен бір құпияны түсіндім
Бұл дүниеде шындық жоқ.
Оған қанша ән айтпайды,
Шошқа шошқа болып қалады.
Міне, менің сізге арналған әңгімем.
Қош бол, бақытты бол, шошқа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз