Towers - Gretta Ray
С переводом

Towers - Gretta Ray

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255490

Төменде әннің мәтіні берілген Towers , суретші - Gretta Ray аудармасымен

Ән мәтіні Towers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Towers

Gretta Ray

Оригинальный текст

I found it kind of humourless

Our fallout months ago

I knew you way to well too fast

And it’s taking its toll on me

You thought I was an angel

Seemed that I perceived you as the same

I saw myself within you

Within me you found some way to place your faith

I was noble like a knight

I was lucent like a light

I was taller than a tower when I stayed within your sight

I was taller than a tower in your sights

So now I’m not afraid of heights

Was never my intention to

Grow overly attached

Of you, I’m unsure of what I was once supposed to do

When they allay to feel like that

Will I ever understand why

You saw me as an angel?

I sold the whole damn world to a saint

Now why do I still hold on to

Try to decipher what went wrong,

seems I’m not as wise as you characterise

and I cannot always see straight

‘Cause I was caught up in your touch?

I was all you were about

I depended on your difference counted anybody else’s out

‘Cause you were noble like a knight

You were lucent like a light

You were taller than a tower when you stayed within my sight

You were taller than a tower in my sights

so now I’m not afraid of heights

Oh this could fall out

But now we’re falling in the worst way that I know

I guess all I could do is hope that

if ever in your mind that you’re back

You poor reflex see it in my sight

that some things feels so right

Something feels so right

That’s why I, found it all so humourless

The fallout and the hope

I knew you way to well too fast

And that’s taking its toll ‘cause now I miss you more than you would want to

know

We were noble like knights

We were lucent like light

We were taller than towers and twined in other’s eyes

We were taller than towers and

So much taller than towers and

I was taller than a tower in your eyes and now I’m not afraid

Перевод песни

Мен оны әзілсіз деп таптым

Біздің айлар бұрынғы сәтсіздік

Мен сізді тым жылдам білдім

Және бұл маған ауыр тиіп жатыр

Сіз мені періште деп ойладыңыз

Мен сені дәл солай қабылдадым

Мен өзімді сенің ішіңнен көрдім

Менің ішімнен сеніміңізді қоюдың бір жолын  таптыңыз

Мен рыцарь сияқты асыл едім

Мен жарық сияқты жарқырап тұрдым

Мен сенің көз алдыңда тұрғанда мұнарадан да биік едім

Мен сенің көз алдыңдағы мұнарадан да биік едім

Енді          биіктіктен   қорықпаймын

Мен ешқашан ниет еткен емеспін

Тым байланған өсу

Сен менің бір кездері не істегенімді білмеймін

Олар осылай сезінген кезде

Неге түсінемін

Мені періштедей көрдің бе?

Мен бүкіл әлемді әулиеге саттым

Енді мен неге әлі күнге дейін ұстаймын

Не болғанын анықтап көріңіз,

Мен сіз сипаттағандай дана емес сияқтымын

және әрдайым түзу көре алмаймын

'Мен сіздің жанасуыңызға себеп болдым ба?

Мен сен үшін болғанның бәрі болдым

Мен сіздің өзге басқаларды есептемейтін айырмашылығыңызға  тәуелді болдым

'Себебі сіз рыцарь сияқты асыл едіңіз

Сіз жарық сияқты жарқыраған едіңіз

Көз алдымда тұрғанда мұнарадан да биік едің

Сіз менің көз алдымдағы мұнарадан да биік едіңіз

сондықтан енді   биіктіктен қорықпаймын

О бұл құлап кетуі мүмкін

Бірақ қазір мен білетін ең нашар жолмен құлап жатырмыз

Менің ойымша, мен жасай алатын нәрсе

қайтып келгеніңізді ойыңызда болса

Сен бейшара рефлекс оны менің көз алдымда көресің

кейбір нәрселер өте дұрыс сияқты

Бірдеңе дұрыс сияқты

Сондықтан мен мұның барлығын әзілсіз деп таптым

Сәтсіздік пен үміт

Мен сізді тым жылдам білдім

Бұл өз шығынын алып жатыр, себебі қазір мен сені қалағаннан да қатты сағындым

білу

Біз рыцарлар сияқты асыл едік

Біз жарық сияқты жарқырадық

Біз                                                                                                                                                                                                              

Біз мұнаралардан биік едік және

 мұнаралардан әлдеқайда биік және

Мен сенің көздеріңде мұнарадан да биік едім, енді қорықпаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз