Radio Silence - Gretta Ray
С переводом

Radio Silence - Gretta Ray

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258360

Төменде әннің мәтіні берілген Radio Silence , суретші - Gretta Ray аудармасымен

Ән мәтіні Radio Silence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Radio Silence

Gretta Ray

Оригинальный текст

Did I hurt you that bad, babe?

Did I really mess this up?

Swear I intended to tread lightly

But still, I woke the beast in you

See, I was hoping to save us

I pointed out the dark clouds

But you ran into the rain anyway

And now there’s no way out

It’s not the storm that I can’t stand

It’s in your reticent manner, man

I think we both know

That the ball is in your court

Honey, it kills me, the radio silence

I never saw us here

In a world where our lips are sealed

It’s harder to heal

When honey it kills me, all of this quiet

I never thought you’d

Go out of your way to stay out of mine

But I’m putting my money on time

All my sorries were useless, so I’ll hold my breath

Wait it out and leave you be with all your rage

In your lonely and lovelessness

It’s hard to be the one to save you

Our peers talk of you only in passing

Censoring their stories of your pain

But I know all about your bad nights

Tendency to slight at the mention of my name

I willingly take all the blame

But the ball is in your court

Honey, it kills me, the radio silence

I never saw us here

In a world where our lips are sealed

It’s harder to heal

When honey it kills me, all of this quiet

I never thought you’d

Go out of your way to stay out of mine

But I’m putting my money on time

Put all my money on time

But with the way it all played out

Was there ever a hope in hell

That you’d keep close

Sit tight and take it well?

No

It is a pipe dream at best that you might

Ever get your head around

How it all went down

Though I live guilt-ridden

Wouldn’t dare to take it all back

As I’d not be where I stand

Nor who I am or where I need to be

But that will never be heard, babe

'Till the day comes when you love again

Maybe the saddest, but best part is

She’ll hold you tighter than I ever did back then

Honey, it kills me, the radio silence

I never saw us here

In a world where our lips are sealed

It’s harder to heal

When honey it kills me, all of this quiet

I never thought you’d

Go out of your way to stay out of mine

But I put all my money on time

Put all my money on time

Перевод песни

Мен сені қатты ренжіттім бе, балақай?

Мен мұны шынымен шатастырдым ба?

Ант етемін, мен жеңіл жүргім келді

Сонда да мен сенің бойыңдағы аңды ояттым

Қараңызшы, бізді құтқарамын деп  үміттенгенмін

Мен қара бұлттарды көрсеттім

Бірақ сен бәрібір жаңбырға жүгірдің

Ал енді шығудың жолы жоқ

Бұл мен шыдай алмайтын дауыл емес

Бұл сенің тұйық мінезің, жігітім

Екеуміз де білеміз деп ойлаймын

Доп сіздің кортыңызда

Жаным, бұл мені өлтіреді, радионың үнсіздігі

Мен бізді осында ешқашан көрмедім

Біздің ерніміз мөрленген әлемде

Оны емдеу қиынырақ

Бал кезде мені өлтіреді, осының бәрі тыныш

Мен сіз деп ойламаппын

Менен тыс қалу үшін жолыңыздан шығыңыз

Бірақ мен ақшамды уақытында саламын

Менің барлық өкініштерім пайдасыз болды, сондықтан мен демімді басамын

Күте тұрыңыз және сізді барлық ашу-ызаға қалдырыңыз

Жалғыздығыңда және махаббатсыздығыңда

Сізді құтқаратын адам болу қиын

Біздің құрдастарыңыз сіз туралы тек өткелдермен сөйлеседі

Олардың сіздің ауырсынуыңыз туралы                                                                                                   Олардың сіздің ауырсынуыңыз туралы                                                 

Бірақ мен сеннің жаман түндеріңнің барлығын білемін

Менің атым туралы аздап бейімділік

Мен барлық кінәні өз мойныма аламын

Бірақ доп сіздің кортыңызда 

Жаным, бұл мені өлтіреді, радионың үнсіздігі

Мен бізді осында ешқашан көрмедім

Біздің ерніміз мөрленген әлемде

Оны емдеу қиынырақ

Бал кезде мені өлтіреді, осының бәрі тыныш

Мен сіз деп ойламаппын

Менен тыс қалу үшін жолыңыздан шығыңыз

Бірақ мен ақшамды уақытында саламын

Менің барлық ақшамды уақтылы қойыңыз

Бірақ бәрі қалай ойнады

Тозақта үміт бар ма еді

Сіз жақын ұстайтыныңыз үшін

Тыныш отырыңыз және оны жақсы қабылдайсыз ба?

Жоқ

Бұл сіз үшін ең жақсы түтік арманы

Әрқашан басыңызды айналдырыңыз

Мұның бәрі қалай төмендеді

Мен кінәлі өмір сүремін

Барлығын қайтаруға батылы бармайды

Мен тұрған жерімде болмайтын едім

Сондай-ақ, мен                                                                                         |

Бірақ бұл ешқашан естілмейді, балақай

'Қайтадан сүйетін күн келгенше

Мүмкін ең өкініштісі, бірақ ең жақсысы

Ол сені мен бұрынғыдан да қатты ұстайды

Жаным, бұл мені өлтіреді, радионың үнсіздігі

Мен бізді осында ешқашан көрмедім

Біздің ерніміз мөрленген әлемде

Оны емдеу қиынырақ

Бал кезде мені өлтіреді, осының бәрі тыныш

Мен сіз деп ойламаппын

Менен тыс қалу үшін жолыңыздан шығыңыз

Бірақ мен барлық ақшамды уақтылы қойдым

Менің барлық ақшамды уақтылы қойыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз