Төменде әннің мәтіні берілген The Brink , суретші - Gretta Ray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gretta Ray
In this time when the stakes are high
I want you to think fondly of the first long drive
Return yourself to where it all began
In the thick of it all when the feeling first set in
Before we got lost, got fucked up, played with fire just because
I did damage to you babe, and I fear I’ll pay the cost now
Nothing has ever really hurt like this
Waking in the middle of the night, I begin to feel the weight of it
However, in spite of the pain and panic and the breaking down
The ache and angst within your eyes
Still I cannot get my head around the fact that
We’re on the brink of losing all that’s unwritten
Everything I envisioned is slipping out of my hands
We’re on the brink of bruising I watch you undoing
Everything we have built up, if you just gave it a chance
We could turn away from the edge
In this time, we take the space we need
I’m coming to learn that without you, I don’t know me
And it’s caught me off guard, thrown this thing off
I kept quiet just because
You did damage to me babe, and I’ve come to pay the cost now
Nothing has ever really hurt like this
Shot down in the middle of the fight, I begin to feel the weight of it
However, in spite of the pain and panic and the breaking down
The ache and angst within your eyes
Still I cannot get my head around the fact that
We’re on the brink of losing all that’s unwritten
Everything I envisioned is slipping out of my hands
On the brink of bruising, I watch you undoing
Everything we have built up, if you just gave it a chance
We could turn away from the edge
Oh, don’t you want to try to make it last?
I never want to wonder what this could have been
But honey, I can feel you fading fast
I beg of you to think this through and see us in that light again
We’re on the brink of losing all that’s unwritten
Everything I envisioned is slipping out of my hands
On the brink of bruising, I watch you undoing
Everything we have built up, if you just gave it a chance
We could turn away from the edge
Бәс жоғары болған осы уақытта
Алғашқы ұзақ жол жүру туралы ойланғаныңызды қалаймын
Барлығы басталған жерге оралыңыз
Сезім алғаш рет пайда болған кезде
Біз адасқанға дейін, әбігерге түсіп, отпен ойнадық
Мен саған зиян келтірдім, балам, құнын қазір төлеймін бе деп қорқамын
Ештеңе ешқашан бұлай ауыртпаған
Түн ортасында оянғанда, мен оның салмағын сезіне бастадым
Дегенмен, ауырсыну мен дүрбелеңге және бұзылуға қарамастан
Көздеріңіздегі ауырсыну мен уайым
Мен бұл фактіні әлі де түсіне алмаймын
Біз жазылмағанның барлығын жоғалтудың алдында тұрмыз
Мен ойлағанның бәрі қолымнан сығып кетті
Біз көгерудің сенің жүріп жатқаныңды бақылап көремін
Мүмкіндік берсеңіз біздің құрған бәрі
Біз шеттен бұрыла аламыз
Осы уақытта біз өзімізге қажет орын аламыз
Мен сенсіз білуге келемін, мен мені білмеймін
Бұл мені абайсызда ұстады, бұл нәрсені тастап кетті
Мен үндемедім
Сіз маған зиян келтірдіңіз, балам, мен қазір шығынды төлеуге келдім
Ештеңе ешқашан бұлай ауыртпаған
Жекпе-жек ортасында атып құладым, мен оның салмағын сезіне бастадым
Дегенмен, ауырсыну мен дүрбелеңге және бұзылуға қарамастан
Көздеріңіздегі ауырсыну мен уайым
Мен бұл фактіні әлі де түсіне алмаймын
Біз жазылмағанның барлығын жоғалтудың алдында тұрмыз
Мен ойлағанның бәрі қолымнан сығып кетті
Көгерген сенің жүріп жатқаныңды қадағамын
Мүмкіндік берсеңіз біздің құрған бәрі
Біз шеттен бұрыла аламыз
О, сіз оны соңғы рет жасағыңыз келмейді ме?
Мен бұның не болуы мүмкін екенін ешқашан таңданғым келмейді
Бірақ жаным, сенің тез сөніп жатқаныңды сеземін
Сізден мұны ойлануыңызды өтінемін, бізді тағы да көреді
Біз жазылмағанның барлығын жоғалтудың алдында тұрмыз
Мен ойлағанның бәрі қолымнан сығып кетті
Көгерген сенің жүріп жатқаныңды қадағамын
Мүмкіндік берсеңіз біздің құрған бәрі
Біз шеттен бұрыла аламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз