Drive - Gretta Ray
С переводом

Drive - Gretta Ray

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302920

Төменде әннің мәтіні берілген Drive , суретші - Gretta Ray аудармасымен

Ән мәтіні Drive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drive

Gretta Ray

Оригинальный текст

I’ve been spaced out

In an absent dream

That branched out of the thought

of you and me

It started out like a seed

And then it grew like a tree

Never joined at the hip, no

I barely see you or know you

But I feel like I do

Now I’m invested

I am captivated and consumed

Seems you’re my latest muse

All of your love is way too much

for me to ask of you

But these thoughts are inescapable

When they’re illustrating you falling through the floor when I walk in the room

Making your tired eyes widen and your cheeks turn rouge

And sure your taste and touch are two things that I want

But babe neither are what I ponder on the most

I see me heading out onto the road

As a temporary load

Such a vivid vision that makes me wanna know

Do you want to,

Do you want to,

Do you want to drive?

Say you want nobody’s love and company but mine

Do you want to,

Do you want to,

Do you want to drive?

Say you never met a woman that made you feel this alive

I will lose my mind

I’ve come to find whenever in your presence

I am present

Imagination has me seated at your side

It’s nothing short of bliss

It’s the best thing in the worst way

Loving you like this

Loving you like this

Blazing street lights

Through the window glass

Your feet on the gas

Mine up on the dash

And though you’re driving too fast

All the world is still

Imagery such as this is symptomatic

You can call me a fanatic

I’m an addict to what I can’t ever want

Some would say this is fiction but it is not

I can get so high off a vivid picture that’s occupying my mind

Do you want to,

Do you want to,

Do you want to drive?

Say you want nobody’s love and company but mine

Do you want to,

Do you want to,

Do you want to drive?

Say you never met a woman that made you feel this alive

I will lose my mind

I’ve come to find whenever in your presence

I am present

Imagination has me seated at your side,

It’s nothing short of bliss

It’s the best thing in the worst way

Loving you like this

Loving you like this

Drive

All the world is still

Hands on the Wheel

Do you want to,

Do you want to,

Do you want to drive?

Say you want nobody’s love and company but mine

Do you want to,

Do you want to,

Do you want to drive?

Say you never met a woman that made you feel this alive

And I will lose my mind

I’m fortified whenever in your presence

I am present

It’d be a pleasure to be seated at your side,

No it’s nothing short of bliss,

It’s the best thing in the worst way

It’s the best thing, best thing x 3

It’s the best thing in the worst way

Loving you like this

Перевод песни

Мен бос қалдым

Жоқ арманда

Бұл ойдан шығып кетті

 сен және мен

Ол тұқым сияқты                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Содан кейін ол ағаш сияқты өсті

Ешқашан жамбаспен қосылмаған, жоқ

Мен сізді әрең көріп тұрмын немесе танымаймын

Бірақ мен өзімді сезінемін

Қазір мен инвестицияладым

Мен баурап                 

Сіз менің соңғы музасым сияқтысыз

Сіздің барлық махаббатыңыз тым көп

сенен  сұрауым үшін

Бірақ бұл ойлардан құтылу мүмкін емес

Олар бөлмеде жүргенде еденнен құлап жатқанда

Шаршаған көздеріңізді үлкейтіп, бетіңізді қызартып жіберіңіз

Сіздің дәміңіз бен жанасуыңыз мен қалаған екі нәрсе екеніне сенімдімін

Бірақ, балақай, мен көп ойланатын нәрсе емес

Мені жолға шығып жатқанын көремін

 Уақытша жүктеме ретінде

Мен білгім келетін осындай жарқын көрініс

Сіз қалайсыз ба,

Сіз қалайсыз ба,

Көлік жүргізгіңіз келе ме?

Менен басқа ешкімнің махаббаты мен серіктестігін қалайсыз деңіз

Сіз қалайсыз ба,

Сіз қалайсыз ба,

Көлік жүргізгіңіз келе ме?

Сізді тірі сезіндірген әйелді ешқашан кездестірмедім делік

Мен ойымды жоғалтамын

Мен сіздің қатысуыңыз бойынша табуға келдім

Мен боламын

Қиял мені сенің жаныңда отырғызды

Бұл бақытсыз ештеңе жоқ

Бұл ең жаман жағынан ең жақсы нәрсе

Сені осылай жақсы көру

Сені осылай жақсы көру

Жанып тұрған көше шамдары

Терезе әйнегі арқылы

Аяғыңыз газда

Мені сызықша жоғары 

Сіз көлікті тым жылдам жүргізсеңіз де

Бүкіл әлем тұрақты

Бұл сияқты кескіндер симптоматикалық болып табылады

Мені фанатик деп атауға болады

Мен ешқашан қаламайтын нәрсеге құмармын

Кейбіреулер бұл көркем әдебиет деп айтар еді, бірақ олай емес

Мен өзімнің ойымды алатын жарқын суретке ие бола аламын

Сіз қалайсыз ба,

Сіз қалайсыз ба,

Көлік жүргізгіңіз келе ме?

Менен басқа ешкімнің махаббаты мен серіктестігін қалайсыз деңіз

Сіз қалайсыз ба,

Сіз қалайсыз ба,

Көлік жүргізгіңіз келе ме?

Сізді тірі сезіндірген әйелді ешқашан кездестірмедім делік

Мен ойымды жоғалтамын

Мен сіздің қатысуыңыз бойынша табуға келдім

Мен боламын

Қиял мені сенің жаныңда отырғызды,

Бұл бақытсыз ештеңе жоқ

Бұл ең жаман жағынан ең жақсы нәрсе

Сені осылай жақсы көру

Сені осылай жақсы көру

Көлік жүргізу

Бүкіл әлем тұрақты

Дөңгелектегі қолдар

Сіз қалайсыз ба,

Сіз қалайсыз ба,

Көлік жүргізгіңіз келе ме?

Менен басқа ешкімнің махаббаты мен серіктестігін қалайсыз деңіз

Сіз қалайсыз ба,

Сіз қалайсыз ба,

Көлік жүргізгіңіз келе ме?

Сізді тірі сезіндірген әйелді ешқашан кездестірмедім делік

Мен ойымды жоғалтамын

Мен сенің қасыңда боламын

Мен боламын

Сіздің жағыңызда отыруға қуанышты болар еді,

Жоқ бұл бақыт болмайды,

Бұл ең жаман жағынан ең жақсы нәрсе

Бұл ең жақсы нәрсе, ең жақсы нәрсе x 3

Бұл ең жаман жағынан ең жақсы нәрсе

Сені осылай жақсы көру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз