The Patriot's Dream - Gordon Lightfoot

The songs of the wars are as old as the hills

They cling like the rust on the cold steel that kills

They tell of the boys who went down to the tracks

In a patriotic manner with the cold steel on their backs

The patriot’s dream is as old as the sky

It lives in the lust of a cold callous lie

Let’s drink to the men who got caught by the chill

Of the patriotic fever and the cold steel that kills

The train pulled away on that glorious night

The drummer got drunk and the bugler got tight

While the boys in the back sang a song of good cheer

While riding off to glory in the spring of their years

The patriot’s dream still lives on today

It makes mothers weep and it makes lovers pray

Let’s drink to the men who got caught by the chill

Of the patriotic fever and the cold steel that kills

Well there was a sad, sad lady, weeping all night long

She received a sad, sad message from a voice on the telephone

Her children were all sleeping as she waited out the dawn

How could she tell those children that their father was shot down

So she took them to her side that day and she told them one by one

Your father was a good man ten thousand miles from home

He tried to do his duty and it took him straight to hell

He might be in some prison, I hope he’s treated well

Well there was a young girl watching in the early afternoon

When she heard the name of someone who said he’d be home soon

And she wondered how they got him, but the papers did not tell

There would be no sweet reunion, there would be no wedding bells

So she took herself into her room and she turned the bed sheets down

And she cried into the silken folds of her new wedding gown

He tried to do his duty and it took him straight to hell

He might be in some prison, I hope he’s treated well

Well there was an old man sitting in his mansion on the hill

And he thought of his good fortune and the time he’d yet o kill

Well he called to his wife one day, «Come sit with me awhile»

Then turning toward the sunset, he smiled a wicked smile

«Well I’d like to say I’m sorry for the sinful deeds I’ve done

But let me first remind you, I’m a patriotic son»

They tried to do their duty and it took 'em straight to hell

They might be in some prison, I hope they’re treated well

The songs of the wars are as old as the hills

They cling like the rust on the cold steel that kills

They tell of the boys who went down to the tracks

In a patriotic manner with the cold steel on their backs

The train pulled away on that glorious night

The drummer got drunk and the bugler got tight

While the boys in the back sang a song of good cheer

While riding off to glory in the spring of their years

The patriot’s dream still lives on today

It makes mothers weep and it makes lovers pray

Let’s drink to the men who got caught by the chill

Of the patriotic fever and the cold steel that kills

Соғыс әндері төбелер сияқты ескі

Олар өлтіретін суық қарудың тоты сияқты жабысады

Олар темір жолға түскен ұлдар туралы айтады

Арқаларына суық қарумен патриоттық

Патриоттың арманы аспанмен бірдей

Ол салқын  өтірік құмарлықпен  өмір сүреді

Салқындаған адамдарға ішейік

Патриоттық қызба және өлтіретін суық қару туралы

Пойыз сол керемет түнде тоқтады

Барабаншы мас болып, бауыздаушы қатты қысылды

Арттағы балалар жақсы көңіл-күй әнін айтып жатқанда

Жастарының көктемінде даңққа                                                                                                                                                  |

Патриоттың арманы        бүгін                      әлі                                Патриот |

Бұл аналарды жылатады, ғашықтарды дұға етеді

Салқындаған адамдарға ішейік

Патриоттық қызба және өлтіретін суық қару туралы

Сол жерде түні бойы жылап, мұңды, мұңды әйел болды

Ол телефондағы дауыстан қайғылы, қайғылы хабар алды

Ол таңды күтіп тұрғанда, оның балаларының бәрі ұйықтап қалды

Әкесі оққа ұшты деп әлгі балаларға қалай айтсын

Сол күні ол оларды жанына алып, бір-бірден айтып берді

Сіздің әкеңіз үйден он мың шақырым жерде жақсы адам болған

Ол өз міндетін орындауға тырысты және бұл оны тікелей тозаққа апарды

Ол түрмеде болуы мүмкін, оған жақсы қарайтын шығар деп үміттенемін

Түстен кейін бір жас қыз қарап отырды

Ол жақында үйге келетінін айтқан біреудің атын естігенде

Ол оны қалай алды деп ойлады, бірақ қағаздар бұл туралы айтпады

Тәтті бас қосу болмас еді, үйлену қоңырауы болмас еді

Сөйтіп ол бөлмесіне кіріп, төсек жаймаларын төмен қаратты

Және ол жаңа үйлену көйлегінің жібектей бүктемелеріне кіріп жылады

Ол өз міндетін орындауға тырысты және бұл оны тікелей тозаққа апарды

Ол түрмеде болуы мүмкін, оған жақсы қарайтын шығар деп үміттенемін

Төбедегі үйінде бір қария отыр екен

Ол өзінің бақытын және әлі өлтіретін уақытын ойлады

Бір күні ол әйеліне телефон шалып: «Кел, менімен бірге отыр»

Содан кейін күн батқанға қарай бұрылып, ол зұлым күлді

«Мен жасаған күнәларым үшін кешірім сұраймын

Бірақ маған алдымен еске салуға рұқсат етіңіз, мен патриоттық ұлмын »

Олар өз міндеттерін орындауға тырысты және бұл оларды тікелей тозаққа апарды

Олар түрмеде болуы мүмкін, оларға жақсы қарайды деп үміттенемін

Соғыс әндері төбелер сияқты ескі

Олар өлтіретін суық қарудың тоты сияқты жабысады

Олар темір жолға түскен ұлдар туралы айтады

Арқаларына суық қарумен патриоттық

Пойыз сол керемет түнде тоқтады

Барабаншы мас болып, бауыздаушы қатты қысылды

Арттағы балалар жақсы көңіл-күй әнін айтып жатқанда

Жастарының көктемінде даңққа                                                                                                                                                  |

Патриоттың арманы        бүгін                      әлі                                Патриот |

Бұл аналарды жылатады, ғашықтарды дұға етеді

Салқындаған адамдарға ішейік

Патриоттық қызба және өлтіретін суық қару туралы