Sweet Guinevere - Gordon Lightfoot

Sweet Guinevere you’re off to the coal town tonight

And your young brother Ernie’s up in Pittsburgh PA

You know mother loves you, and dad’s in the mine

So don’t go to the coal town, Guinevere, if you’re kind

She loves a young man and he lives in the town

And he leaves the house early for he works underground

He makes a good wage for a coal miner’s son

And she’s a bit pretty, just turned twenty-one

Sweet Guinevere you’re off to the coal town tonight

And your young brother Ernie’s up in Pittsburgh PA

You know mother loves you, and dad’s in the mine

So don’t go to the coal town, Guinevere, shut the blind

She knows her good mother’s not feelin' no pain

She remembers an explosion and the black falling rain

She paints her thin lips in her dewy-eyed way

Then she says to the daughter, dear daughter I pray

Sweet Guinevere you’re off to the coal town tonight

And your young brother Ernie’s up in Pittsburgh PA

You know mother loves you, and dad’s in the mine

So don’t go to the coal town, Guinevere, if you’re kind

Тәтті Гвиневера, бүгін түнде көмір қалашығына барасыз

Және сіздің жас ағаңыз Эттсбург П.А.

Анаңның сені жақсы көретінін, ал әкең шахтада екенін білесің

Сондықтан көмір қалашығына  бармаңыз, Гиневере, егер мейірімді болсаңыз

Ол бір жас жігітті жақсы көреді және ол қалада тұрады

Ол жер астында жұмыс істегендіктен үйден ерте  шығады

Көміршінің баласына жақсы жалақы алады

Ол сәл әдемі, жиырма бірге енді ғана толды

Тәтті Гвиневера, бүгін түнде көмір қалашығына барасыз

Және сіздің жас ағаңыз Эттсбург П.А.

Анаңның сені жақсы көретінін, ал әкең шахтада екенін білесің

Сондықтан көмір қалашығына бармаңыз, Гиневере, соқырларды жабыңыз

Ол жақсы анасының ауырмайтынын біледі

Ол жарылыс пен қара жаңбырды есіне алды

Ол жіңішке ерндерін шық тәрізді бояйды

Сосын ол қызына, қызым, дұға етемін дейді

Тәтті Гвиневера, бүгін түнде көмір қалашығына барасыз

Және сіздің жас ағаңыз Эттсбург П.А.

Анаңның сені жақсы көретінін, ал әкең шахтада екенін білесің

Сондықтан көмір қалашығына  бармаңыз, Гиневере, егер мейірімді болсаңыз