Төменде әннің мәтіні берілген Rich Man's Spiritual , суретші - Gordon Lightfoot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gordon Lightfoot
Gonna but me a long white robe
Yes Lord to help me home
I’m gonna buy me a long white robe
Yes Lord to get me home
And when I get my heavenly gown
And I lay my burden down
I’m gonna get me a long white robe to get me home
I’m gonna buy me two golden slippers
Yes Lord to walk me home
I’m gonna buy me two golden slippers
Yes Lord to walk me home
And when I get my slippers of gold
Then the Lord will have my soul
I’m gonna get me two golden slippers to get me home
I’m gonna buy me two wings of silver
Yes Lord to fly me home
I’m gonna buy me two wings of silver
Yes Lord to fly me home
And when I get my silvery wings
Then an angel choir will sing
I’m gonna get me two wings of silver to get me home
I’m gonna buy me a poor man’s trouble
Yes Lord to help me home
I’m gonna buy me a poor man’s trouble
Yes Lord to help me home
And when I get my trouble and woe
Then homeward I will go
I’m gonna get a little trouble and woe to get me home
I’m gonna find me a smilin' angel
Yes Lord to lead me home
I’m gonna get me a smilin' angel
Yes Lord to lead me home
And when he takes me by the hand
I know the Lord will understand
I’m gonna get me a smilin' angel to lead me home
I’m gonna get me a smilin' angel to lead me home
Мен ұзын ақ халат киемін
Иә, Тәңірім маған үйге көмектессін
Мен ұзын ақ халат сатып аламын
Иә, Жаратқан Ие мені үйге жеткізсін
Мен көктегі көйлегімді алған кезде
Мен ауыртпалығымды артқа тастадым
Мені үйге апару үшін маған ұзын ақ шапан аламын
Мен екі алтын тәпішке сатып аламын
Иә, Тәңірім мені үйге жеткізсін
Мен екі алтын тәпішке сатып аламын
Иә, Тәңірім мені үйге жеткізсін
Мен алтын тәпішке алған кезде
Сонда Жаратқан Ие менің жанымды алады
Мені үйге алу үшін маған екі алтын тәпішкелер бар
Мен екі күміс қанат сатып аламын
Иә, Тәңірім мені үйге жіберсін
Мен екі күміс қанат сатып аламын
Иә, Тәңірім мені үйге жіберсін
Күміс қанаттарымды алған кезде
Содан кейін періштелер хоры ән айтады
Мені үйге апару үшін маған екі күміс бар
Мен өзіме кедейдің қиыншылығын сатып аламын
Иә, Тәңірім маған үйге көмектессін
Мен өзіме кедейдің қиыншылығын сатып аламын
Иә, Тәңірім маған үйге көмектессін
Мен қиындық пен қасіретті алған кезде
Содан кейін үйге барамын
Мені үйге жеткізу үшін біраз
Мен өзіме күлетін періште табамын
Иә, Жаратқан Ие мені үйге жеткізсін
Мен маған күлетін періште аламын
Иә, Жаратқан Ие мені үйге жеткізсін
Ол мені қолымнан ұстағанда
Жаратқан Ие түсінетінін білемін
Мені үйіме апаратын күлімсіреген періште әкелемін
Мені үйіме апаратын күлімсіреген періште әкелемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз