Төменде әннің мәтіні берілген Redwood Hill , суретші - Gordon Lightfoot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gordon Lightfoot
I climbed the redwood hill
Twas on a rainy day
To rise above the throng
And talk with mother nature for a while
She told me of her love
For the children in her trust
And of her grave concern
For the likes of you and me and us Crying thought she was
She did speak these tender words
The things that i am
I could not change for any man
I tried to comfort her
Ah but she would not be still
And how the rain did fall
As i found my way back down the redwood hill
Crying though she was
She did speak these tender words
The things that i am
I would not change for any man
I tried to compfort her
Ah but she would not be still
I’ll not forget that day
When mother nature cried on redwood hill
I’ll not forget that day
When mother nature cried on redwood hill.
Мен қызыл ағаш төбеге шықтым
Жаңбырлы күнде
Көпшіліктен жоғары көтерілу
Табиғат-анамен біраз уақыт сөйлесіңіз
Ол маған өзінің махаббаты туралы айтты
Оның сеніміндегі балалар үшін
Және оның қатты уайымы
Сіз Біз Жылап оны деп ойлаған
Ол осы нәзік сөздерді айтты
Мен болатын нәрселер
Мен ешбір еркек үшін өзгере алмадым
Мен оны жұбатуға тырыстым
Әй бірақ ол тыныш қалмас еді
Ал жаңбыр қалай жауды
Мен қызыл ағаш төбеден қайтып бара жатқанымда
Ол болса да жылады
Ол осы нәзік сөздерді айтты
Мен болатын нәрселер
Мен ешбір еркек үшін өзгермес едім
Мен оны жұбатуға тырыстым
Әй бірақ ол тыныш қалмас еді
Мен ол күнді ұмытпаймын
Табиғат ана қызыл ағаш төбеде жылағанда
Мен ол күнді ұмытпаймын
Табиғат ана қызыл ағаш төбеде жылағанда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз