Marie Christine - Gordon Lightfoot

Have you seen the lighthouse shining from the rock

For the ship Marie Christine and all her gallant lot

Now have you seen the lighthouse

Oh we are close to land

Cried the brave young captain to his wretched band

Now have you seen the harbor cried Marie Christine

Have you seen the jagged rocks in the waters in between

Now have you seen the lighthouse

Oh save me if you can

For if you do I promise I’ll never sail again

Now have you seen the lighthouse shining from the rock

Cried the brave young captain to his wretched lot

Now gather all your photographs

And don your coats of blue

If anyone can save us now, Marie Christine 'tis you

When I first saw Marie Christine the woman that she was

I ssigned aboard toman her sails and honor well her cause

I christened her with old champagne

And I drove her to the west

Of all the men who sailed on her, in truth I sailed her best

Have you seen the lighthouse shining from the rock

For the ship Marie Christine and all her gallant lot

Now have you seen the lighthouse

Oh we are close to land

Cried the brave young captain to his wretched band

Come all ye would be sailors

All ye would be sailors

All ye would be sailors

If anyone can save us now, Marie Christine 'tis you

If anyone can save us now, Marie Christine 'tis you

Жартастан жарқырап тұрған маякты көрдіңіз бе

Мари Кристин кемесі және оның барлық ерен еңбегі үшін

Енді маякты көрдіңіз бе

О         жер                                                                                  та                                              та                               

— деп айқайлады батыл жас капитан өзінің бейшара тобына

Енді сіз айлаққа Мари Кристиннің айқайлағанын көрдіңіз бе

Арасында сулардағы кесілген тастарды көрдіңіз бе?

Енді маякты көрдіңіз бе

О, мүмкін болса, мені сақта

Егер сіз істесеңіз, мен енді ешқашан жүзбеймін

Енді жартастан жарқырап тұрған маякты көрдіңіз бе

— деп айқайлады батыл жас капитан

Енді барлық фотосуреттеріңізді жинаңыз

Ал көк түсті пальтоларыңызды киіңіз

Бізді қазір кім құтқара алса, Мари Кристин — сізсіз

Мен Мари Кристинді алғаш көргенде, ол әйел болды

Мен оның желкендерін кемеге отырғызып, оның ісін құрметтедім

Мен оны ескі шампанмен шомылдыру рәсімін жасадым

Мен оны батысқа қарай қуып жібердім

Онымен жүзген ерлердің ішінде мен оны ең жақсы жүзгенмін

Жартастан жарқырап тұрған маякты көрдіңіз бе

Мари Кристин кемесі және оның барлық ерен еңбегі үшін

Енді маякты көрдіңіз бе

О         жер                                                                                  та                                              та                               

— деп айқайлады батыл жас капитан өзінің бейшара тобына

Келіңіздер, барлығыңыз теңізші боласыз

Барлығыңыз теңізші болар едіңіздер

Барлығыңыз теңізші болар едіңіздер

Бізді қазір кім құтқара алса, Мари Кристин — сізсіз

Бізді қазір кім құтқара алса, Мари Кристин — сізсіз