The Shortening of the Way - Golem

A war of houses shook the world

Enmity, inexorable, like the desert’s heart

A hunted people, snared by destiny

Waiting for their saviour, the eagle above

Devilish treachery, the father failed

Mother and son, from certain death saved

The desert’s power, a mighty ally

In sietch communities, their new home built

With the voice from the outer world

He is an island of justice

The spice of spices, changing consciousness

Prophecies and legends, the sleeper awakes

The reverend mother, the water of life

Riding Shai-hulud, the crysknife at hand

With the forthcoming of the unknown

He becomes the base

Bridging time and space by the inner powers

Strengthen the body, perfecting the mind

The illuminating poison, the deadly challenge

Where so many tried, only he survived

Concepts of progress, blindness and prescience, silence…

The eyes of ibad, sihaya to come

Bring the jihad, kanly fulfilled

Out of oblivion, a new order brought

A delivering battle, for mankind to bloom

May he cleanse the world

As a pillar of the universe

He is the giver of water

His reign, a gate into future

Үйлер соғысы әлемді дүр сілкіндірді

Дұшпандық, өшпес, шөлдің жүрегі сияқты

Тағдырдың тұзағына түскен ау     халық 

Құтқарушысын, жоғарыдағы қыран күтіп тұр

Шайтандық сатқындық, әке сәтсіз аяқталды

Ана мен бала өлімнен аман қалды

Шөлдің күші, қуатты одақтасы

Sietch қауымдастықтарында олардың жаңа үйі салынды

Сырттан келген дауыспен

Ол        әділдік   аралы           әділдік   аралы         әділдік    арал          әділді     арал         әділді     арал         әділді     арал         әділді     арал          әділді     арал          әділді      арал         әділді     арал          әділді      арал           әділді     арал            әділді     арал     

Дәмдеуіштердің дәмдеуіштері, сананы өзгертеді

Пайғамбарлықтар мен аңыздар, ұйықтаушы оянады

Ардақты ана, өмір суы

Шай-хулуд мініп, қолдағы пышақ

Алдағы белгісіз жағдаймен

Ол базаға айналады

Уақыт пен кеңістікті ішкі күштермен байланыстыру

Ақыл-ойды жетілдіру, денені нығайту

Жарық беретін у, өлімге әкелетін сынақ

Көп адам тырысқанда, ол ғана аман қалды

Прогресс, соқырлық және көрегендік, үнсіздік ұғымдары…

Ибадтың көзі, келер сихая

Жиһад әкел, қанлы орындалды

Естен    жаңа  тәртіп       әкелді

Адамзаттың гүлденуі үшін жеткізетін  шайқас

Ол әлемді тазартсын

Ғаламның тірегі ретінде

Ол су беруші

Оның билігі, болашақтың қақпасы