God Emperor - Golem

Three and a half millenniums went by

On the world once called Dune

Engineering improved, the land fertilised,

The face of the planet has changed

The folk, once so proud, reduced to exhibits

The base of their glory disappeared

One last relic, from water protected

The desert Sareer, home of the son

Monarch and patriarch, to gather mankind

Controller of religion, defender of truth

For awareness to mature, willing to pay the price

He brings salvation, absolutely dominating

Saving humanity from fatal blindness

Three thousand years of peace to secure their survival

Since his father’s death he’s carried the burden

The symbiosis with Shai-hulud changed his flesh

The mahdi hesitated, he made the final step

A step beyond humanity, the alam al-mithal

No wormsigns anymore, he keeps the bud of life

Rigid his law, lead them through the dark

Knowing his weakness, the prescient inner eye

Waiting for the coming, unseen generations

God emperor, the Diaspora to come

Үш жарым мыңжылдықтар өтті

Бір кездері Дун деп аталатын әлемде

Техника жетілдірілді, жер құнарландырылды,

Ғаламшардың бейнесі өзгерді

Бір кездері мақтанған халық экспонаттарға айналды

Олардың даңқының негізі жоғалып кетті

Соңғы реликті судан қорғалған

Шөл Сарир, ұлдың үйі

Монарх пен патриарх, адамзатты жинау үшін

Дінді бақылаушы, шындықты қорғаушы

Бағасын төлеуге дайын білімділік  жетілуі үшін

Ол өте үстемдік етіп, құтқарады

Адамзатты өлімге әкелетін соқырлықтан құтқару

Үш мың жыл бейбітшілік  олардың аман қалуы үшін

Әкесі қайтыс болғаннан бері ол ауыртпалықты көтерді

Шай-хулудпен симбиоз оның етін өзгертті

Махди іркіліп қалды, соңғы қадамды жасады

Адамзаттан тыс қадам, алам әл-митал

Енді құрттар жоқ, ол өмірдің бүршілуін сақтайды

Оның заңын қатаң сақтаңыз, оларды қараңғылықтан өткізіңіз

Оның әлсіздігін, көреген ішкі көзін білу

Келер, көрмеген ұрпақтарды күту

Құдай император, диаспора келеді