Төменде әннің мәтіні берілген Diaspora , суретші - Golem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Golem
Stars over stars and nothing but stars
A moonless empty space
The sunlight hidden behind the sea
In my blooming gardens grace
Looking at this alien sky I miss the silver light
The days work’s done, I await the silent night
The billions I left behind
Now scattered among the enemy
My brothers in the circle
Are now just fading memories
Towards their descendants I guide my inner eye
Deploring the betrayal of the primeval blood ties
(lead — Hilbert)
I’m more now than you ever were
Ascended from our sacred unity
Torn apart by my supremacy
And bitter sadness floods my heart
I’ll lead you to my dimension
Gathered like unique flowers
In my grid of secret powers
And mark your fatal destiny
Жұлдыздар жұлдыздардың үстінде және жұлдыздардан басқа ештеңе жоқ
Айсыз бос кеңістік
Күн сәулесі теңіздің артына жасырылған
Гүлденген бақтарымда рақым
Мына бөтен аспанға қарап күміс сәулені сағындым
Күндер жұмыс бітті, мен тыныш түнді күтемін
Мен қалдырған миллиардтар
Енді жаудың арасына шашырап кетті
Шеңбердегі ағаларым
Қазір тек өшіп қалған естеліктер
Олардың ұрпақтарына мен ішкі көзімді бағыттаймын
Ежелгі қандастардың сатқындығына өкіну
(жетекші — Гильберт)
Мен қазір сен бұрынғыдан да артықпын
Қасиетті бірлігімізден өрлеген
Менің үстемдігім бөліп кетті
Жүрегімді ащы мұң басып жатыр
Мен сізді менің өлшеміме апарамын
Бірегей гүлдердей жиналды
Менің құпия қуаттар торында
Және өлімге әкелетін тағдырыңызды белгілеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз