Heretics - Golem

A crusade against computers, many centuries ago

In the dark nuclear age, for human mind to rule

Space travel reformed, navigation monopolised

Addicted to the unique spice, for the male to dominate

Thinking machines, exchanged for drugs

The great revolt, for human mind to rule

A school established, new abilities developed

Mental training, for the female to prevail

The Butlerian Jihad, the servants' revenge

Chaos and revolution, on the ride to new planes

The god of machine-logic, overthrown among the masses

A new concept raised, man may not be replaced

The new cradle of mankind, the subtle narcotics

A new order of guiding, the universe to explore

The honoured sisterhood, the mysterious guild

Band the sorceresses, examine the void

Rumours and secrets, act behind the scenes

The black arm of superstition, limitations removed

Breeding programmes, prescience sought

Awareness produced, religions sown

Higher order dimensions, the horizon veiled

A lack of interference, the final march to come

The Butlerian Jihad, the servants' revenge

Chaos and revolution, on the ride to new planes

The god of machine-logic, overthrown among the masses

A new concept raised, man may not be replaced

Көптеген ғасырлар бұрын компьютерлерге қарсы крест жорығы

Қараңғы ядролық дәуірде, адам ақыл-ойы билік ету үшін

Ғарыштық саяхат реформаланды, навигация монополияланды

Еркектер үстемдік етуі үшін бірегей дәмдеуіштерге  тәуелді

Есірткіге ауыстырылған ойлау машиналары

Адамның ақыл-ойы билейтін ұлы көтеріліс

Мектеп құрылды, жаңа қабілеттер дамыды

Әйелдің басым болуы үшін психикалық дайындық

Бутлериялық жиһад, қызметшілердің кек алуы

Хаос пен революция, жаңа ұшақтарға жолда

Машина-логика құдайы, бұқара арасында құлатылды

 Жаңа концепция көтерілді, адам алмауы мүмкін

Адамзаттың жаңа бесігі, нәзік есірткі

Басқарудың жаңа тәртібі, барлау ғалам

Ардақты қарындас, жұмбақ гильдия

Сиқыршыларды байлаңыз, бос орынды тексеріңіз

Сыбыс пен құпия, сахна артында әрекет ету

Ырымның қара қолы, шектеулер жойылды

Асылдандыру бағдарламалары, ізденіс

Сауаттылық өндірілді, діндер егілді

Жоғары ретті өлшемдер, көкжиек перделенген

Кедергі жоқтығы, соңғы марш алдымызда

Бутлериялық жиһад, қызметшілердің кек алуы

Хаос пен революция, жаңа ұшақтарға жолда

Машина-логика құдайы, бұқара арасында құлатылды

 Жаңа концепция көтерілді, адам алмауы мүмкін