Immigrant Punk - Gogol Bordello

Upon arriving to the melting pot

I get penciled in as a goodamn white

Now that I am categorized

Officer gets me naturalized

Now that I’m living up in God knows where

Sometime it gets hard without a friend

But as I am lurking around

Hoptza!

I see another immigrant punk!

There is a little punk rock mafia

Everywhere you go She is good to me and I am good to her…

Legalize me!

Realize me!

Despite the living up in USA

I’m still holding up in all my ways

I gotta friends, we gotta band

We still make sound you can’t stand

Without banging on some big old pot

Without getting out of bed

But I’m relaxed, I’m just lurking around

Hoptza!

I see another immigrant punk!

There is a little punk rock mafia

Everywhere you go She is good to me and I am good to her…

Legalize me!

Realize me!

Party!

Of course we immigrants wanna sing all night long

Don’t you know the singing salves the troubled soul?

So I’m relaxed, I’m just lurking around

I got a method and you don’t

You got a dictionary kicking around?

Look up the immigrant, immigrant, immigrant punk!

Балқыту қазанына жеткенде

Мен қаламды ақ бояғыш боялады

Енді                санатталған   

Офицер мені азаматтықтан алады

Қазір мен Құдайда тұрамын, қайда екенін біледі

Біраз уақыт доссыз қиынға соғады

Бірақ мен айналып жүргендіктен

Хопца!

Мен басқа иммигрант панкты көріп тұрмын!

Кішкене панк-рок-мафия                                                             

Сіз қайда барсаңыз да ол маған  жақсы                                                  ...

Мені заңдастырыңыз!

Мені түсін!

АҚШ-та өмір сүргеніне қарамастан

Мен әлі күнге дейін барлық жолдарымда ұстап тұрмын

Мен достарым керек, біз топ құруымыз керек

Біз әлі де сіз шыдай алмайтын дыбыс шығарамыз

Үлкен ескі кастрюльге соқпай

Төсектен тұрмай

Бірақ мен жайбарақатпын, мен жай ғана айналамын

Хопца!

Мен басқа иммигрант панкты көріп тұрмын!

Кішкене панк-рок-мафия                                                             

Сіз қайда барсаңыз да ол маған  жақсы                                                  ...

Мені заңдастырыңыз!

Мені түсін!

Кеш!

Әрине, біз иммигранттар түні бойы ән айтқымыз келеді

Әннің қиналған жанды құтқаратынын білмейсің бе?

Сондықтан мен босаңсыдым, мен жай ғана айналамын

Менде әдіс бар, сіз жоқ

Сізде сөздік бар ма?

Иммигрант, иммигрант, иммигрант панкты іздеңіз!