Төменде әннің мәтіні берілген It Is The Way You Name Your Ship , суретші - Gogol Bordello аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gogol Bordello
You know it’s time for a change
But how and where do you start?
When bitching and moaning and frowning
And groaning and loaning and throwing
Has torn you apart
It has torn you apart
From deep within
Left no vigorous cell
Even in eden you seek knothole to hell
Oh hey (hey), ho (ho)
Captain crooked grin
Tell me where you trying to go
You taught your parrot to stutter
Now you repeat his old chatter
But it is the way you name your ship
That’s the way it’s going to row, oh
It’s the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Now in the beginning there was a word
In the end there is no end
People don’t live or die
People just fade in and out of the fog
We come to comprehend
And now all alone with your crooked grin
How you plan staying afloat
Even the boatsman grab bible
And split from the boat
Oh hey (hey), ho (ho)
Captain crooked grin
Tell us where you trying to go
You taught your parrot to stutter
Now you believe his old chatter
But it is the way you name your ship
That’s the way it’s going to row, oh
It’s the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Row
You taught your parrot to stutter
Now you’re slave to his chatter
But it is the way you name your ship
That’s the way it’s going to row, oh
It’s the way you name your ship
That’s the way it’s going to row, oh
It’s the way you name your ship
That’s exactly how it’s going to row
Өзгеріс уақыты
Бірақ қалай және неден бастайсыз?
Қаншықтап, ыңылдап, қабағын түйгенде
Және ыңырсып, қарызға беріп, лақтыру
Сені бөліп тастады
Ол сізді бөліп жіберді
Тереңнен
Күшті ұяшық қалмады
Тіпті Едемде де сіз тозаққа дейін саңылау іздейсіз
О эй (эй), хо (хо)
Капитан қисық күлді
Маған қайда баруға тырысқаныңызды айтыңыз
Сіз тотықұсыңызға кекештенуді үйреттіңіз
Енді сіз оның ескі әңгімесін қайталайсыз
Бірақ бұл сіздің кемеңіздің есімі
Бұл жолдың жолы, о
Бұл сіздің кемеңізге атау беру әдісі
Бұл жолға шығады
Енді басында бір сөз болды
Ақыр соңында соңы жоқ
Адамдар өмір сүрмейді немесе өлмейді
Адамдар жай ғана тұманға кіріп кетеді
Біз түсіне келеміз
Ал енді сенің қисық күлкіңмен жалғыз
Сіз суда қалуды қалай жоспарлайсыз
Тіпті қайықшы да Библияны тартып алады
Және қайықтан бөлінді
О эй (эй), хо (хо)
Капитан қисық күлді
Сіз қайда баруға тырысқаныңызды айтыңыз
Сіз тотықұсыңызға кекештенуді үйреттіңіз
Енді оның ескі әңгімесіне сенесің
Бірақ бұл сіздің кемеңіздің есімі
Бұл жолдың жолы, о
Бұл сіздің кемеңізге атау беру әдісі
Бұл жолға шығады
Қатар
Сіз тотықұсыңызға кекештенуді үйреттіңіз
Енді сіз оның әңгімесінің құлы боласыз
Бірақ бұл сіздің кемеңіздің есімі
Бұл жолдың жолы, о
Бұл сіздің кемеңізге атау беру әдісі
Бұл жолдың жолы, о
Бұл сіздің кемеңізге атау беру әдісі
Бұл дәл осылай өтеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз