Amen - Gogol Bordello

On meridians of madness

On the parallels of love

We try hard, run from each other

But our work is never done

So we meet again (Amen)

And we sigh again (Amen)

Two of us

No one can undo (Amen)

So we touch again (Amen)

And we dance again (Amen)

I know you, I know you, I know you

I believe on a hundred dance nights

A thousand ribbons were lost in hay

And we try hide from each other

But we learned too well to stay

Someone told me, «Every lifetime

We meet same circle of souls

To say thank you or to say sorry

And once again exchange our roles.»

So we meet again (Amen)

And we sigh again (Amen)

'Cause two of us

No one can undo (Amen)

So we touch again (Amen)

And we dance again (Amen)

And I know you, I know you, I know you

Better than you do, ooh

There were times of total insanity

Proof no use of any vanity

When I get you down

I heal you best I can

But when I hit the ground

Oh well, we’ll meet again

So we meet again (Amen)

And we sigh again (Amen)

The two of us

No one can undo (Amen)

So we touch again (Amen)

And we dance again (Amen)

'Cause I know you, I know you, I know you

Better than you do, hey

So we meet again (Amen)

And we sigh again (Amen)

Two of us

No one can undo (Amen)

So we touch again (Amen)

And we dance again (Amen)

I know you, I know you, I know you

Better than you do, oh

I know you, I know you, I know you

Better than you do

Жындылықтың меридиандарында

Махаббат параллельдері бойынша

Біз барынша тырысамыз, бір-бірімізден қашамыз

Бірақ біздің жұмысымыз ешқашан бітпейді

Сондықтан біз тағы да кездесеміз (Аумин)

Біз тағы күрсінеміз (Аумин)

Біз екеуміз

Ешкім қайтара алмайды (Аумин)

Сондықтан біз тағы да тигіземіз (Аумин)

Және біз қайтадан билейміз (Аумин)

Мен сені білемін, мен сені білемін, мен сені білемін

Мен жүз би түніне сенемін

Мың лента шөпте жоғалып кетті

Біз бір-бірімізден жасыруға тырысамыз

Бірақ біз тұруға өте жақсы білдік

Біреу маған: «Әрбір өмір

Біз бір жан  шеңберін кездесеміз

Рақмет айту немесе кешірім айту

Және тағы да рөлдерімізді ауыстырамыз.»

Сондықтан біз тағы да кездесеміз (Аумин)

Біз тағы күрсінеміз (Аумин)

Себебі екеуміз

Ешкім қайтара алмайды (Аумин)

Сондықтан біз тағы да тигіземіз (Аумин)

Және біз қайтадан билейміз (Аумин)

Мен сені білемін, мен сені білемін, мен сені білемін

Сізден жақсырақ, ооо

Мүлдем ессіздік кездері болды

Ешқандай әбестік пайдаланбағанын дәлелдеу

Мен сені түсіргенде

Мен сізді қолымнан келгенше сауықтырамын

Бірақ мен жерге соққан кезде

Жарайды, біз тағы кездесеміз

Сондықтан біз тағы да кездесеміз (Аумин)

Біз тағы күрсінеміз (Аумин)

Екеуміз 

Ешкім қайтара алмайды (Аумин)

Сондықтан біз тағы да тигіземіз (Аумин)

Және біз қайтадан билейміз (Аумин)

Себебі мен сені білемін, мен сені білемін, мен сені білемін

Сізден жақсырақ, эй

Сондықтан біз тағы да кездесеміз (Аумин)

Біз тағы күрсінеміз (Аумин)

Біз екеуміз

Ешкім қайтара алмайды (Аумин)

Сондықтан біз тағы да тигіземіз (Аумин)

Және біз қайтадан билейміз (Аумин)

Мен сені білемін, мен сені білемін, мен сені білемін

Сізден жақсырақ, о

Мен сені білемін, мен сені білемін, мен сені білемін

Сізден жақсырақ