The Other Side Of Rainbow - Gogol Bordello

When the snow is getting heavy,

Trees just bend and let it go,

So how many, so how many,

Broken bones it takes to know?

So wake up, my principessa,

And don’t let me out of your sight,

I’ve seen the other side of rainbow

And it was black and white —

It was black and white.

I’ve seen the other side of rainbow,

It was black and white,

It was black and white.

The way to freedom, the way to freedom,

That I used to know,

Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul,

The way to freedom, the way to freedom that I used to know,

Ritmo lay ritmo lay

Ritmo lay the flow

When your enemy gets cruel,

Let 'em down, don’t break him down,

And if you hear of something good,

Don’t hold it back, pass it around!

So, wake up, my mamasutra

And don’t let me out of your sight,

I’ve seen the other side of rainbow,

And it was black and white,

It was black and white.

I’ve seen the other side of rainbow,

It was black and white,

It was black and white.

The way to freedom, the way to freedom,

That I used to know,

Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul,

The way to freedom, the way to freedom that I used to know,

Ritmo lay ritmo lay

Ritmo lay the flow

The way to freedom, the way to freedom,

That I used to know,

Ritmo lay ritmo lay

Ritmo lay the flow

Hey,

Ya-hey

Ya-hey ya-hey

Hey,

Ya-hey

Ya-hey ya-hey

The way to freedom, the way to freedom,

That I used to know,

Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul,

Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul.

Қар қалыңдаған кезде,

Ағаштар жай ғана иіліп, оны жіберіңіз,

Қанша, қанша,

Сынған сүйектерді білу керек пе?

Ояныңыз, менің жетекшім,

Мені көзіңізден жібермеңіз,

Мен кемпірқосақтың екінші жағын көрдім

Ол ақ-қара болды —

Ол ақ-қара болды.

Мен кемпірқосақтың арғы жағын көрдім,

Ол ақ-қара болды,

Ол ақ-қара болды.

Бостандық жолы, бостандық жолы,

Мен білетін    

Тереңіректе, менің жан дүниемді білу тереңде,

Бостандыққа апаратын жол, мен білетін бостандық

Ритмо жатты ритмо жатты

Ритмо ағынды қойды

Жауың қатал болғанда,

Оларды ренжітпеңіз, оны бұзбаңыз,

Жақсы нәрсе естісеңіз,

Оны ұстамаңыз, өткізіңіз!

Оян, менің мамасутрам

Мені көзіңізден жібермеңіз,

Мен кемпірқосақтың арғы жағын көрдім,

Ол ақ-қара болды,

Ол ақ-қара болды.

Мен кемпірқосақтың арғы жағын көрдім,

Ол ақ-қара болды,

Ол ақ-қара болды.

Бостандық жолы, бостандық жолы,

Мен білетін    

Тереңіректе, менің жан дүниемді білу тереңде,

Бостандыққа апаратын жол, мен білетін бостандық

Ритмо жатты ритмо жатты

Ритмо ағынды қойды

Бостандық жолы, бостандық жолы,

Мен білетін    

Ритмо жатты ритмо жатты

Ритмо ағынды қойды

Эй,

Я-эй

Я-эй я-эй

Эй,

Я-эй

Я-эй я-эй

Бостандық жолы, бостандық жолы,

Мен білетін    

Тереңіректе, менің жан дүниемді білу тереңде,

Тереңде, тереңіректе менің жан дүниемді білу.