Төменде әннің мәтіні берілген I djupet lokkar ein eld , суретші - Glittertind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glittertind
Eg er heilt åleine
Med tårar på kinn
Rundt meg er murar
Og ingen kjem inn
Dei ropar om kjærleik
Dei ropar om fred
Men det er ikkje meg
Det er ikkje meg
Så sint og fortvila
Og lei av meg sjølv
Senker eg sorga
I brennvin og øl
Der nede i djupet
Der kan eg sjå
Ein varde som lyste
Opp himmelen blå
Eg kan ikkje sjå meg attende!
Kirsebærblomane fell
Eg kan ikkje sjå meg attende!
Dag har blitt natt, morgon til kveld
Og i djupet lokkar ein eld
Den dagen då sola
Ikkje kraup opp:
Kan hende eit hjarte
Kan knuse ein kropp?
Kan hende min elskling
Finst bak eit slør?
Og nede i djupet
Ho opnar ei dør
Og nede i djupet
Er allting som før
Eg kan ikkje sjå meg attende!
Kirsebærblomane fell
Eg kan ikkje sjå meg attende!
Dag har blitt natt, morgon til kveld
Og i djupet lokkar ein eld
Eg kan ikkje sjå meg attende
Dag har blitt natt, morgon til kveld
Og i djupet lokkar ein eld
Мен жалғызбын
Көз жасымен
Менің айналамда қабырғалар бар
Ал ешкім кірмейді
Олар махаббат үшін айқайлайды
Күн тыныштық үшін жылайды
Бірақ бұл мен емес
Бұл мен емес
Сондай ашулы және мазасыз
Ал өзімнен шаршадым
Мен қайғымды төмендетемін
Спиртте және сырада
Төменгі тереңдікте
Онда мен көре аламын
Ен барде сом лист
Көк аспанға
Мен өзімді он сегізінші көре алмаймын!
Шие гүлдері құлады
Мен өзімді он сегізінші көре алмаймын!
Күн түнге, таңнан түнге айналды
Ал тереңдікте от арбады
Күн шыққан күн
Жоғары көтерілмеңіз:
Жүрек болуы мүмкін
Денені сындыра ала ма?
Оған бола ма, қымбаттым
Перденің артында табылды ма?
Ал тереңдікте
Ол есікті ашады
Ал тереңдікте
Бәрі бұрынғыдай
Мен өзімді он сегізінші көре алмаймын!
Шие гүлдері құлады
Мен өзімді он сегізінші көре алмаймын!
Күн түнге, таңнан түнге айналды
Ал тереңдікте от арбады
Мен өзімді он сегізінші көре алмаймын
Күн түнге, таңнан түнге айналды
Ал тереңдікте от арбады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз