Төменде әннің мәтіні берілген Il me reste un pays , суретші - Les Duos Tandem, Gilles Vigneault, Daniel Lavoie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Duos Tandem, Gilles Vigneault, Daniel Lavoie
Il Me Reste Un Pays à te dire
Il Me Reste Un Pays à nommer
Il est au tréfonds de toi
N’a ni président ni roi
Il ressemble au pays même
Que je cherche au c ur de moi
Voilà le pays que j’aime
Il Me Reste Un Pays à prédire
Il Me Reste Un Pays à semer
Vaste et beau comme la mer
Avant d'être découvert
Puis ne tient pas plus de place
Qu’un brin d’herbe sous l’hiver
Voilà mon Jeu et ma Chasse
Il Me Reste Un Pays à connaître
Il Me Reste Un Pays à donner
C’est ce pont que je construis
De ma nuit jusqu'à ta nuit
Pour traverser la rivière
Froide obscure de l’Ennui
Voilà le pays à faire
Il Me Reste Un Pays à poursuivre
Il Me Reste Un Pays à dompter
Homme!
Un jour tu sonneras
Cloches de ce pays-làSonnez femmes joies et cuivres
C’est notre premier repas
Voilà le pays à vivre
Il Me Reste Un Pays à te surprendre
Il Me Reste Un Pays à manger
Менің саған айтатын бір елім қалды
Менде бір ел қалды
Ол сенің ішіңде
Президент немесе патша жоқ
Бұл елдің өзіне ұқсайды
Ішімде не іздеймін
Бұл мен жақсы көретін ел
Болжам жасайтын бір елім қалды
Егетін бір елім қалды
Теңіздей кең және әдемі
Ашылғанға дейін
Содан кейін орын алмайды
Қыстың астында бір тал шөп
Бұл менің ойыным және менің аңым
Менің білуім керек тағы бір ел бар
Менің берер бір елім қалды
Бұл мен салып жатқан көпір
Менің түнімнен сенің түніңе дейін
Өзеннен өту үшін
Эннуидің қараңғы салқыны
Бұл ел істеу керек
Менің бір елім қалды
Менің бір елім қалды
Еркек!
Бір күні сен звондайсың
Сол елдің қоңыраулары Шыңғырады әйелдердің қуанышы мен жезі
Бұл біздің бірінші тағамымыз
Бұл өмір сүретін ел
Менде сені таң қалдыратын бір ел қалды
Менің жейтін бір елім қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз