Төменде әннің мәтіні берілген You Don't Have to Tell Me , суретші - Gilbert O'Sullivan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilbert O'Sullivan
You don’t have to tell me
You’ve got something on your mind
Because I’ve seen it there
So many time before
And you don’t have to tell me
Just what it is that’s on your mind
For I’m inclined to agree with me
There must be something wrong
A subtle breeze
I stand at ease
Won’t dislocate my arm
But what could
What easily would break my heart
If you imply that this time I’m sorry
I have gone too far
But if that’s true
Then why are you acting as you are
So you don’t have to tell me
You’ve got something on your mind
Because I’ve seen it there
So many time before
And you won’t have to tell me
Just what it is that’s on your mind
For I’m inclined to agree with me
There must be something wrong
A subtle breeze
I stand at ease
Won’t dislocate my arm
But what could
What easily would break my heart
Cause you imply that this time I’m sorry
I have gone too far
But if that’s true
Then why are you acting as you are
So You don’t have to tell me
You’ve got something on your mind
Because I’ve seen it there
So many time before
And you won’t have to tell me
Just what it is that’s on your mind
For I’m inclined to agree with me
There must be something wrong
Маған айтудың қажеті жоқ
Ойыңызда бір нәрсе бар
Өйткені мен оны сол жерден көрдім
Бұған дейін талай рет
Маған айтудың қажеті жоқ
Бұл сіздің ойыңызда
Өйткені менімен келісуге бейіммін
Бірдеңе дұрыс емес болуы керек
Жіңішке жел
Мен еркін тұрамын
Қолымды алмаймын
Бірақ не болуы мүмкін
Менің жүрегімді не оңай жаралайды
Бұл жолы айтсаңыз, кешіріңіз
Мен тым алыс кеттім
Бірақ бұл рас болса
Олай болса, неліктен сол қалпында әрекет етіп жатырсың
Сондықтан маған айтудың қажет емес
Ойыңызда бір нәрсе бар
Өйткені мен оны сол жерден көрдім
Бұған дейін талай рет
Маған айтудың қажеті жоқ
Бұл сіздің ойыңызда
Өйткені менімен келісуге бейіммін
Бірдеңе дұрыс емес болуы керек
Жіңішке жел
Мен еркін тұрамын
Қолымды алмаймын
Бірақ не болуы мүмкін
Менің жүрегімді не оңай жаралайды
Себебі сіз бұл жолы кешірім сұраймын деп ойлайсыз
Мен тым алыс кеттім
Бірақ бұл рас болса
Олай болса, неліктен сол қалпында әрекет етіп жатырсың
Сондықтан маған айтудың қажеті жоқ
Ойыңызда бір нәрсе бар
Өйткені мен оны сол жерден көрдім
Бұған дейін талай рет
Маған айтудың қажеті жоқ
Бұл сіздің ойыңызда
Өйткені менімен келісуге бейіммін
Бірдеңе дұрыс емес болуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз