Төменде әннің мәтіні берілген Out Of The Question , суретші - Gilbert O'Sullivan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilbert O'Sullivan
One minute you say you will
And the next you won’t
One minute you want me And the next you don’t
You’re turning me upside down
Giving me the run around
Don’t think that I don’t know
I do Don’t think that I won’t go You watch me It isn’t out of the question
One minute you’re kissing me And the next you’re not
One minute you remember
And the next you’ve forgot
I don’t like it one little bit
You’re giving me the slip
Don’t think that I don’t know I do Don’t think that I won’t go If you want me It’s really out of the question
Between us we could have conquered Everest
Sailed empty handed around the world
But no you couldn’t wait
You had to go make the fatal mistake
Of leading me on You silly girl, that was wrong-
Don’t think that I don’t know
I do Don’t think that I won’t go You watch me It isn’t out of the question
One minute you’re full of life
And the next you’re sad
One minute you’re marvelous
And the next you’re bad
I don’t like it one little bit
You keep giving me the slip
Don’t think that I don’t know
I do Don’t think that I won’t go If you want me It’s really out of the question
I’m doing my best and I don’t know why
I’m giving her a call and there’s no reply
She’s getting me down till I can’t get up She’s giving me hell and if that’s not enough
She’s breaking my heart nearly every day
Not only in pieces but every way
I’m sorry of course but the fault is hers
I’m doing my best and I don’t know why…
Бір минутта сіз айтасыз
Ал келесіде болмайды
Бір минутта сіз мені қалайсыз ал келесіде қаламайсыз
Сіз мені төңкеріп жатырсыз
Маған жүгіру
Мен білмеймін деп ойламаңыз
Мен бармаймын деп ойламаймын Сіз мені көріңіз
Бір минутта сіз мені сүйіп жатсаңыз, келесіде сүймейсіз
Бір минут есіңде
Ал келесісін ұмыттың
Маған бұл аздап ұнамайды
Сіз маған қағаз беріп жатырсыз
Мен білмеймін деп ойлама Бармай ойлама Егер мені қала бұл сөз жоқ
Арамызда Эверестті бағындырар едік
Әлемді бос қолмен шарлады
Бірақ күте алмадыңыз
Сізге қателік жасауға |
Мені жеткізу сен, ақымақ қыз, бұл дұрыс болмады...
Мен білмеймін деп ойламаңыз
Мен бармаймын деп ойламаймын Сіз мені көріңіз
Бір минутта сіз өмірге толысыз
Ал келесіде сіз қайғырасыз
Бір минутта сен кереметсің
Ал келесіде сен жамансың
Маған бұл аздап ұнамайды
Сіз маған қағазды бере бересіз
Мен білмеймін деп ойламаңыз
Мен бармаймын деп ойламаймын Егер мені қала
Мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын және неге екенін білмеймін
Мен оған қоңырау шалып жатырмын, жауап жоқ
Мен тұра алмағанша ол мені түсіріп жатыр Ол маған тозақ береді және бұл жеткіліксіз болса
Ол күн сайын дерлік жүрегімді жаралайды
Бөлшектермен ғана емес, барлық жағынан
Кешіріңіз бірақ күнә сонда
Мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын және неге екенін білмеймін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз