Төменде әннің мәтіні берілген I Hope You'll Stay , суретші - Gilbert O'Sullivan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilbert O'Sullivan
I hope you’ll stay and have a cup of tea
Oh I hope you’ll play my monopoly
And I hope you’ll do what the others do
You say you’d love me to
Make that cup of tea like I said I would
Make that cup of tea like I know I should
And not to think what the others think
So that when you say you like me
I’ll be so overjoyed
I’ll take the unemployed
I’ll give them all a job
They sure could use one, my God!
Isn’t it funny, no
A million out of work is really so good for nothin'
When you think that there should be jobs by the dozen
But as often is the case
Nothing ever seems to take place
And not to think what the others think
So that when I say I like you
You’ll say you like me too
You’ll say you like me too
That’s all
Сіз қалып, бір шыны шай ішесіз деп үміттенемін
Сіз менің монополиямды ойнайсыз деп үміттенемін
Басқалар істегенін сіз жасайсыз деп үміттенемін
Сіз мені жақсы көретінімді айтасыз
Мен сияқты шайдың кесірінен жасаймын
Мен керек керек кеткен шай керек керек керек |
Басқалар не ойлайтынын ойламау
Сондықтан сен мені ұнатамын десең
Мен өте қуанышты боламын
Мен жұмыссыздарды аламын
Мен олардың барлығына жұмыс беремін
Олар міндетті түрде біреуін пайдалана алады, Құдай!
Күлкілі емес пе, жоқ
Миллион жұмыс шынымен болмайтын жоқ»
Ондаған жұмыс болуы керек деп ойлаған кезде
Бірақ көбінесе солай
Ешқашан ештеңе болмайтын сияқты
Басқалар не ойлайтынын ойламау
Мен сені ұнатамын десем
Сіз мені ұнататыныңызды айтасыз
Сіз мені ұнататыныңызды айтасыз
Бар болғаны
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз