Clair - Gilbert O'Sullivan

Clair, the moment I met you I swear

I felt as if something somewhere

Had happened to me

Which I couldn’t see

And then

The moment I met you again

I knew in my heart we were friends

It had to be so

It couldn’t be no

But try as hard as I might do I don’t know why

You get to me in a way I can’t describe

Words mean so little when you look up and smile

I don’t care what people say

To me you’re more than a child

Oh!

Clair, Clair

Clair, if ever a moment so rare

Was captured for all to compare

That moment is you

It’s all that you do

But why in spite of our age difference do I cry

Each time I leave you I feel I could die

Nothing means more to me than hearing you say

I’m going to marry you

Will you marry me Uncle Ray?

Oh!

Clair, Clair

Clair, I’ve told you before

Don’t you dare

Get back into bed

Can’t you see that it’s late

No you can’t have a drink

Oh!

all right then but wait just a bit

While I, in an effort to baby sit

Catch of my breath what there is left of it

You can be murder at this hour of the day

But in the morning this hour

Will seem a lifetime away

Oh!

Clair, Clair

Клэр, сені кездестірген сәтте ант етемін

Мен бір жерде бір                                                                                                                                                                

Менімен болды

Мен көре алмадым

Содан соң

Мен сені қайтадан кездестірген сәт

Мен дос екенімізді іштей білдім

Солай болуы керек

Бұл болмауы мүмкін

Бірақ не үшін екенін білмеймін, барынша тырысамын

Сіз маған сипаттай алмайтындай етіп келесіз

Сіз жоғары қарап, күлгенде сөздер аз мән береді

Адамдардың не айтатыны маған бәрібір

Мен үшін сен баладан    артық                                         

О!

Клэр, Клэр

Клэр, бір сәт сирек болса болса

Барлығы салыстыру үшін түсірілді

Ол    сен                       

Мұның бәрі сіз жасайтын нәрсе

Бірақ жас айырмашылығымызға қарамастан мен неге жылаймын?

Сізден кеткен сайын өліп қалатынымды сезінемін

Мен үшін сенің айтқаныңды естігеннен артық ештеңе жоқ

Мен саған үйленемін

Рэй ағай, маған тұрмысқа шығасыз ба?

О!

Клэр, Клэр

Клэр, мен саған бұрын да айтқанмын

батылдық жасама

Төсекке қайта кіріңіз

Сіз кеш екенін көрмейсіз бе

Жоқ, сіз іше алмайсыз

О!

жарайды, бірақ сәл күте тұрыңыз

Мен сәбиді отырғызуға тырысып жатқанда

Менің демімді аулау, одан не қалды

Сіз тәуліктің осы сағатында кісі өлтіруіңіз мүмкін

Бірақ осында таңертең

Бір өмір өткізетін сияқты

О!

Клэр, Клэр