That's Love - Gilbert O'Sullivan
С переводом

That's Love - Gilbert O'Sullivan

Альбом
The Very Best of Gilbert O'Sullivan - A Singer and His Songs
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178760

Төменде әннің мәтіні берілген That's Love , суретші - Gilbert O'Sullivan аудармасымен

Ән мәтіні That's Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That's Love

Gilbert O'Sullivan

Оригинальный текст

Once in a while, out of the blue

I might appear somewhat rude

But don’t be alarmed or get upset

Just say to yourself this I’ll forget

And when I come home after being away

It might do me good just to hear you say

Darlin' don’t move an inch, keep perfectly still

Now do with me what you will.

Sometime ago before we met

I vowed to myself that I’d never let

No-one at all ever tie me down

Never dreaming that I’d see you around

Now isn’t it strange wherever you go It’s always the same with whoever you know

Which just goes to prove what I’ve been trying to say

Looking at you the way I do (that's love)

Promising always to be true (that's love)

Giving each other a helping hand (that's love)

Sharing each other’s every plan, that’s love

And in love you do And isn’t it strange wherever you go It’s always the same with whoever you know

Which just goes to prove what I’ve been dying to say

Holding you now the way I do (that's love)

Knowing full well you want me to (that's love)

Telling each other how we feel (that's love)

Knowing inside it must be real, that’s love

And in love it’s true

Перевод песни

Анда-санда бір  көктен                                                    көктен  

Мен біраз дөрекі көрінуі мүмкін

Бірақ алаңдамаңыз немесе ренжімеңіз

Мен ұмытамын деп өзіңізге айтыңыз

Ал мен болған соң үйге келгенде

Сіз айтқаныңызды естігенім жақсы болуы мүмкін

Дарлин, бір дюйм де қозғалмаңыз, мінсіз қозғалмаңыз

Енді менімен қалағаныңды істе.

Біраз бұрын біз кездескенге дейін

Ешқашан рұқсат етпеймін деп өзіме ант бердім

Ешкім мені ешқашан байламайды

Сені айналамда көремін деп армандамаймын

Енді қайда барсаңыз да біртүрлі емес пе Сіз танитын адаммен әрқашан бірдей

Бұл менің айтқым келген нәрсені дәлелдеу болды

Саған мен сияқты қараймын (бұл махаббат)

Әрқашан шынайы болуға уәде беру (махаббат)

Бір-біріне көмек қолын созу (бұл махаббат)

Бір-бірінің жоспарын бөлісу, бұл махаббат

Сіз ғашықсыз Және қайда барсаңыз да біртүрлі емес пе Сіз танитын адаммен әрқашан бірдей

Бұл менің айтқым келген нәрсені дәлелдейді

Мен сені солай ұстаймын (бұл махаббат)

Сіз мені қалайтыныңызды жақсы білесіз (бұл махаббат)

Бір-бірімізге өз сезімдерімізді айту (бұл махаббат)

Оның ішкі сырын білу шынайы болуы керек, бұл махаббат

Ал ғашықтықта бұл шындық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз