All They Wanted To Say - Gilbert O'Sullivan

I don’t know what makes a man

Or a woman even think that

Terror isn’t evil

How could anyone have plans

That would guarantee the death of

Thousands of people

And yet as I look back now on what happened

Like the calls from those in planes

They were trapped in

Whatever they felt that day

I love you

That was all they wanted to say

Call this if you like naive

But if I don’t threaten your life

Why would you deplore me

Just because I might believe

In a different set of values

You think it unholy

What you must remember in

They were facing

Many feared the worst in calls

They were making

And yet as is shown that day

I love you

That was all they wanted to say

It’s a fine line you cross when you talk of a loss

In terms of its market share

There are paintings worth millions gone

Who even cares who’d even dare

Even if your faith in god is now dwindling

Think of those who called up trapped

Inside those buildings

Knowing what before them lay

I love you

That was all they wanted to say

Nobody I think who’s been

Caught up in an act of terror

Needs to be reminded

What you can’t envisage seeing

Is for some very reason

They are so delighted

Never realized before until this hour

Words however much abused

Have so much power

Think of those who called that day

I love you, I love you, I love you, I love you, I love you

That was all they wanted to say

Мен ер адамды не ететінін білмеймін

Немесе әйел осылай ойлайды

Террор зұлымдық емес

Қалайша біреудің жоспары болуы мүмкін

Бұл өлімге кепілдік береді

Мыңдаған адамдар

Бірақ мен қазір не болды

Ұшақтардағы қоңыраулар сияқты

Олар қамалған

Олар сол күні не сезінді

Мен сені жақсы көремін

Олардың айтқысы келгені осы болды

Аңғалдықты ұнатсаңыз, осыны атаңыз

Бірақ егер мен сіздің өміріңізге қауіп төндірмесем

Неге мені ренжітесің

Себебі мен сенетін шығармын

           әр    мәндер жинағында 

Сіз бұл қасиетсіз деп ойлайсыз

Нені есте сақтау керек

Олар қарсы тұрды

Көбісі қоңыраулардағы ең жаман                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Олар жасап жатты

Дегенмен сол күн көрсетілгендей

Мен сені жақсы көремін

Олардың айтқысы келгені осы болды

Бұл жоғалту туралы айтқанда өте жақсы сызық 

Өзінің нарық үлесі бойынша 

Құны миллиондаған картиналар жоғалып кетті

Тіпті кімнің батылы жететініне де мән береді

Құдайға деген сеніміңіз азайып бара жатса да

Қоңырау шалғандарды қамап қалғанын елестетіп көріңіз

Сол ғимараттардың ішінде

Олардың алдында не тұрғанын білу

Мен сені жақсы көремін

Олардың айтқысы келгені осы болды

Кім болды деп ойламаймын

Терроризмге тап болды

Еске түсіру керек

Сіз көруді елестете алмайтын нәрсе

Белгілі бір себептермен

Олар өте қуанышты

Осы сағатқа дейін бұрын ешқашан түсінбедім

Сөздер көп қолданылғанымен

Күш көп

Сол күні қоңырау шалғандарды елестетіп көріңіз

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін

Олардың айтқысы келгені осы болды