Where the Hell Have You Been - Gilbert O'Sullivan

You know my inside pockets

Got my outside twin

So badly indisposed

I think I’ll dust my bin

And all the while you’re making eyes at me

You could be doing something useful

Like climbing up a tree

Who knows there may be something lurking

Like a koala bear

All the way from down under

But don’t ask me where

And on the subject of Australia

Did you know some wives

Don’t mind when their husbands

Get home at night

Know what I mean

Every time I get home late

My wife says where the hell have you been

Oh Helen do be careful lying in the sun

Don’t mind what you take off

Long as you’ve something on

And all the while

You give the neighbors a thrill

You could be doing something useful

Like climbing up a hill

Okay so hills do not agree with you

Then try one that’s flat

Surely there’s no better way

That’s better than that

And on the subject of alternatives

Did you know some guys

Don’t mind when their girlfriends

Get home at night

Oh what a dream

If I’m just a minute late

My wife says where the hell have you been

And all the while you’re making eyes I see

You could be doing something useful

Like climbing over me

Now then there’s nothing to be frightened of

I won’t let you fall

Dare I say it I just hope

That you’ll be enthralled

And on the subject of enthrallment

Do you know some wives

Don’t mind when their husbands

Come home at night

Know what I mean

Every time I get home late

Mine says where the hell have you been

Менің ішкі қалтамды білесіз

Сырттағы егізімді алдым

Қатты беймаза

Мен қоқыс жәндігінің шаңын                                                                                                                            |

Сіз маған қарап                                                   

Сіз пайдалы нәрсе істеп жатқан боларсыз

Ағашқа көтерілу сияқты

Бірдеңе жасырынып жатқан шығар, кім біледі

Коала аюы сияқты

Төменнен төменнен

Бірақ қай жерде деп сұрамаңыз

Және Австралия тақырыбында

Кейбір әйелдерді білдіңіз бе?

Олардың күйеулері болған кезде қарсы болмаңыз

Үйге түнде  жетіңіз

Менің не айтып тұрғанымды біліңіз

Үйге кеш келген сайын

Менің әйелім сен қайда болдың дейді

О Хелен күн астында жатып  абай бол

Не алатыныңызға қарсы болмаңыз

Қолыңызда бір нәрсе болғанша

Және барлық уақытта

Сіз көршілеріңізді толғанасыз

Сіз пайдалы нәрсе істеп жатқан боларсыз

Төбеге шығу сияқты

Жарайды, төбелер сіз  келіспейді

Содан кейін тегіс біреуін қолданып көріңіз

Бұдан жақсы жол болмайтыны сөзсіз

Бұл одан да жақсы

Және баламалар тақырыбында

Сіз кейбір жігіттерді білдіңіз бе?

Олардың қыздары болған кезде қарсы болмаңыз

Үйге түнде  жетіңіз

О, қандай арман

Бір минут кешігіп қалсам

Менің әйелім сен қайда болдың дейді

Сіз қарап жатқанда мен көремін

Сіз пайдалы нәрсе істеп жатқан боларсыз

Менің үстімнен шыққандай

Енді, содан кейін қорқатын ештеңе жоқ

Мен сенің құлап қалуыңа жол бермеймін

Айтуға батылы бар, мен тек үміттенемін

Бұл сізді таң қалдырады

Және        тақырыбы                                                                      тақырыбында 

Сіз кейбір әйелдерді білесіз бе?

Олардың күйеулері болған кезде қарсы болмаңыз

Үйге түнде кел

Менің не айтып тұрғанымды біліңіз

Үйге кеш келген сайын

Менікі сен қайда болдың дейді