Underneath the Blanket Go - Gilbert O'Sullivan

I don’t know if you’ve heard the news but I’m a boy

Who’s got himself a problem so big it’s no joy

You see I’ve something that people claim

Could bring me fortune and instant fame

A face so ugly you could hardly blame

Anybody here for saying so

I think I’ll bury myself deep beneath the ground

And come up only when there’s no one else around

And if by chance someone approaches me

And that someone happens to be a she

You can bet your life in time of worry

I wouldn’t hesitate but to be that way

Oh why can’t girls just look at me and smile

Instead of looking at me as though

I will turn my head and before I go to bed

Gaily underneath the blanket go

I’ve even wrote to Marjorie Proops, but she can’t help

The best that she could offer me was disguise yourself

Well this I’ve done would you believe not twice

But more than once in fact I think it was nice

So much so when I’m inclined to hurry

I wouldn’t hesitate but to be that way-oh oh oh

Woh!

Woh!

Бұл жаңалықты естіген-білмегеніңізді білмеймін, бірақ мен баламын

Кім өзіне қиындық туындады, сондықтан қуаныш жоқ

Көрдіңіз бе, менде адамдар мәлімдеген нәрсе бар

Маған байлық пен лезде атақ әкелуі мүмкін

Бет-әлпеті соншалықты ұсқынсыз, сіз оны кінәлай алмайсыз

Осылай айтқан кез келген адам

Мен өзімді жердің тереңіне көмемін деп ойлаймын

Айналада ешкім болмаған кезде ғана келіңіз

Кездейсоқ біреу маған жақындап қалса

Біреу кездейсоқ әйел болып қалады

Сіз уайымдаған уақытта өз өміріңізге бәс тігуге болады

Мен олай болудан  тартынбаймын

Неге қыздар маған қарап күле алмайды

Маған қарамаудың орнына

Мен ұйықтар алдында басымды бұрамын

Көңілді көрпенің астына өтіңіз

Мен Марджори Проопсқа да жаздым, бірақ ол көмектесе алмайды

Оның маған ұсына алатын ең жақсысы - өзіңізді жасыру болды

Мен мұны жасадым, сіз екі рет сенбейсіз бе

Бірақ бірнеше рет, менің ойымша, бұл жақсы болды

Мен асығуға бейім болған кезде

Мен олай болудан  тартынбай              о                         у                                                                                                            у              у                                                                         бол

Уау!

Уау!