Too Bad - Gilbert O'Sullivan

It’s too bad you couldn’t come

It’s too bad you decided to stay away

(Too bad baby)

It’s too bad you couldn’t come

It’s too bad I really thought you were okay

(Too bad baby)

You admit you were wrong

That you knew all along

Yet you still had the nerve

To go leading me on

It’s too bad baby

But not especially for me

It’s no good us going on

It’s no good you trying to soft-soap me

(No good baby)

It’s no good I’m telling you

It’s no good all we ever do is disagree

(No good baby)

What am I supposed to do

How can I forgive you

If you won’t even bother

To tell me the truth

It’s no good baby

But not especially for good ol' me

I wanna say I’ve enjoyed

All the nights we’ve employed

And the pleasure it’s given me

But I cannot except with the greatest respect

Anybody to termine me

Do I make myself perfectly clear

It’s too bad you couldn’t come

It’s too bad you decided to stay away

(Too bad baby)

It’s too bad you couldn’t come

It’s too bad I really thought you were okay

(Too bad baby)

Said you’d be there at nine

Well I got there on time

But you didn’t show up

Because you changed your mind

It’s too bad baby

But not especially for me

Too bad for you and not for me

(Too bad baby)

And not for me

(Too bad baby)

Too bad for you and not for me baby

Too bad baby

Too bad baby

Сіздің келе алмағаныңыз өте өкінішті

Алыс қалуды шешкеніңіз өте өкінішті

(Өте өкінішті балам)

Сіздің келе алмағаныңыз өте өкінішті

Мен сізді жақсы деп ойлағаным өте өкінішті

(Өте өкінішті балам)

Сіз қателескеніңізді мойындайсыз

Сіз бұрыннан білетінсіз

Сонда да сенде жүйке болды

Мені апарыңыз

Бұл өте жаман бала

Бірақ мен үшін ерекше емес

Бұл біздің жақсы болмайды

Мені  жұмсақтайтын     жақсы     жоқ        

(Жақсы бала жоқ)

Саған айтқаным жақсы емес

Біздің барлық ісіміз келіспеу жақсы жоқ

(Жақсы бала жоқ)

Не істеуім керек

Мен сені қалай кешіремін

 Егер сіз тіпті мазаламасаңыз

Шындықты айту үшін

Бұл жақсы бала емес

Бірақ әсіресе мен үшін емес

Маған ұнады деп айтқым келеді

Біз жұмыс істеген барлық түндер

Және оның маған берген қуанышы

Бірақ мен үлкен құрметпен айта алмаймын

Кез келген адам мені тоқтатады

Мен өзімді өте таза етемін бе?

Сіздің келе алмағаныңыз өте өкінішті

Алыс қалуды шешкеніңіз өте өкінішті

(Өте өкінішті балам)

Сіздің келе алмағаныңыз өте өкінішті

Мен сізді жақсы деп ойлағаным өте өкінішті

(Өте өкінішті балам)

Сағат тоғызда болатыныңызды айтты

Мен ол жерге уақытында жеттім

Бірақ сен келмеді

Өйткені сен ойыңды өзгерттің

Бұл өте жаман бала

Бірақ мен үшін ерекше емес

Мен үшін емес, сен үшін өте өкінішті

(Өте өкінішті балам)

Ал мен үшін емес

(Өте өкінішті балам)

Мен үшін емес, сен үшін өкінішті

Өте жаман балам

Өте жаман балам