They've Only Themselves to Blame - Gilbert O'Sullivan

I’m afraid that from today our meeting

Must be temporarily postponed

It seems our parents followed us one evening

Caught us walking one another home

Now I have been confined till further notice

Told I should be thoroughly ashamed

And for all the good that it will do me

They’ve only themselves to blame

I don’t understand a word they’re saying

Telling me it’s for our own good

Do they think that we’re just children playing

How can we be so misunderstood

I am a man the same as any other

Younger though I may be in my years

Tell me I’m a child who should know better

And you won’t see me holding back the tears

Can’t they get it through their heads I love you

Must I try so hard to explain

If we’re reported missing in the morning

Then they’re only themselves to blame

They’ve only themselves to blame

Бүгінгі кездесуімізден қорқамын

Уақытша кейінге қалдыру керек

Бір күні кешке ата-анамыз бізге ерген сияқты

Бір-бірімізді үйге қыдырып бара жатқанымызда ұстап қалды

Енді мені келесі ескертуге дейін қамауда отырмын

Мен қатты ұялуым керектігін айттым

Оның маған жасайтын жақсылығы үшін

Олар тек өздері кінәлі

Мен олардың айтып жатқан бір сөзін түсінбеймін

Бұл өзіміздің игілігіміз үшін екенін айтыңыз

Олар бізді жай ойнап жүрген балалар деп ойлай ма?

Бізді қалай сонша түсінбеу болмақ

Мен ер адаммын, басқалармен бірдей

Жасымнан жас болса да

Мен жақсырақ білуі керек бала екенімді айтыңыз

Менің көз жасымды ұстағанымды көрмейсіз

Мен сені жақсы көремін, олар мұны өз ойларымен түсінбей ме?

Түсіндіруге сонша талпынуым керек пе

Таңертең жоғалып кеттік деп хабарланса

Сонда олар тек өздері кінәлі

Олар тек өздері кінәлі