The Way Things Used to Be - Gilbert O'Sullivan

I look at your face and I see it’s red

you got a lot on your plate that is in your head

you think that money’s ok but it ought to grow on trees

and when I say why don’t you plant a coin

you say I’m being sarcastic and that you’re goin'

see how a silly remark can cause a lot of tears

And people don’t know what we’re going through

they think if nothing is right it can’t be true

they have an image of us that only they can see

the way things used to be

I look at your heart and I see it’s gone

there’s nothing beating Inside not even a drum

it doesn’t matter I dare-say as long as you can breathe

and when I say is that beef wellington

you say I’ve told you goddamnit bourgignon

see how a silly mistake can cause a lot of grief

And like It or not it’s a sad affair

we never talk anymore go out anywhere

the way things used to be The way things used to be not so long ago

when we were young and free

the way things used to be not so long ago

you were loving me every night and every day strong in every way

passion glowing like a fire burning with desire

whatever happened

I look at your face and I see it’s long

You’ve got one hell of a cheek saying nothing’s wrong

you think I like it when friends are reluctant to appear

and when I say why don’t you tell me straight

you say I’m losing my temper and that you hate

see how an over-reaction causes so much fear

and when I get home after being away

you know I’ve only one thought for the coming day

I wish that in between fighting we could stop and see

the way things used to be

Мен бетіңізге қарасам қызыл  көремін

сіздің басыңызда табағыңызда көп                                                                                   

Сіз ақшаны жақсы деп ойлайсыз, бірақ ол ағаштарда өсуі керек

және мен неге тиын салмайсың дегенде

Сіз мені мысқылдап жатырмын және бара жатырсыз деп айтасыз

Ақымақтық туралы ескертудің қалай көз жасына әкелуі мүмкін екенін қараңыз

Ал адамдар біздің неден өтіп жатқанымызды білмейді

олар бірдеңе дұрыс болмаса шын болмайды деп ойлайды

олар бізді тек олар көре алады

бұрынғыдай болды

Мен сенің жүрегіңе қараймын және оның кеткенін көріп тұрмын

Ішінде тіпті барабан да соғатын ештеңе жоқ

Сіз дем ала алатындай айтқаныма маңызды емес

мен бұл биф-веллингтон» десем

сен мен саған бурджиньон деп айттым дейсің

ақымақ қателіктің көп қайғы қалай тудыратынын көріңіз

Ұнаса да, ұнатпаса да бұл қайғылы оқиға

Біз енді ешқашан сөйлеспейміз

Бұрын істердің бәрі бұрынғысынша үйреніп қалған

біз жас және еркін болған кезде

бұрынғыдай жақында болмады

сен мені күнде түнде, күнде жақсы көрдің

құштарлық құштарлықпен жанып жатқан от сияқты

не болды

Мен сіздің бетіңізге қараймын, мен оның ұзақ екенін көремін

Ештеңе жоқ деп төбеңнен   таз    таза                        �

Сіз маған достардың көрінгісі келмейтінін ұнатамын деп ойлайсыз

мен неге маған тура  айтпайсың дегенде

Сіз менің мінезім жоғалып, жек көретіндігіңізді айтасыз

шамадан тыс реакцияның соншалықты қорқыныш тудыратынын қараңыз

және үйден кеткеннен кейін үйге келгенде

Білесің бе, менің алдағы күн туралы бір ғана ойым бар

Ұрыс арасында тоқтап, көрсек екен деймін

бұрынғыдай болды