Төменде әннің мәтіні берілген The Golden Rule , суретші - Gilbert O'Sullivan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilbert O'Sullivan
I wouldn’t be glad wouldn’t be sad
I wouldn’t be good if I knew what I could
And I hate to go
But I must you know
Duty calls
Niagara Falls
See it go down
As it falls on the ground
And gets up again
At the count of ten
I would like everyone here to repeat after me
Something of which I know nothing about
Namely that which I will tell you
(That which I will tell you)
I’m going to school breaking a rule
I’m going around in a pityful frown
'Coz I didn’t pass (came)
Bottom of the class (Oh! what a shame)
Teacher was mad
So was me dad
Took off his belt
And without any help
Really hit me hard
Where I’d stuck a card
Thick I may be but a fool I am certainly not
Always remember the golden rule
When in no doubt get a car out
And while you’re there how about…
Fetching me one of those pneumatic drills
Boy!
I really love the sound that they make
So good for the pains and aches of life in general
Don’t be such a miser
At the most a fiver’s all you pay
Many’s the time
I have wondered about what it is
I want you all to repeat after me
Something I know you know I know
(Something I know you know I know)
I wouldn’t behold wouldn’t be cold
I wouldn’t be here if it wasn’t for my
Dear old mum and dad
And the fun they had
Early one night
Dad put out the light
Got hold of me mum
Said he wanted a son
And as you can see
The result was me
Somebody told me once money does not grow on trees
Well if that’s true then how do you explain
Apples oranges and lemons
Not forgetting melons
Мен қуанбас едім мұң болмайтын
Егер мен не істей алатынымды білсем, жақсы болмас едім
Ал мен барғанды жек көремін
Бірақ мен сен білуің керек
Кезекшілік қоңыраулар
Ниагара сарқырамасы
Қараңыз
Ол жерге құлағандай
Қайта тұрады
Он санасында
Мен мұнда барлығының қайталануын қалаймын
Мен ештеңе білмейтін нәрсе
Дәлірек айтқанда, мен сізге айтамын
(Мен сізге айтамын)
Мен ережені бұзып мектепке барамын
Өкінішті қабақпен айналамын
'Мен өтпедім (келдім)
Сыныптың төменгі (О, қандай ұят)
Мұғалім ашуланды
Мен де әкемдей болдым
Белбеуін шешіп алды
Және ешқандай көмексіз
Маған қатты тиді
Мен картаны қағам
Мен қалың болуым мүмкін, бірақ мен ақымақ емеспін
Алтын ережені әрқашан есте сақтаңыз
Күмән болмаса, көлікті алыңыз
Ал сіз сонда болғаныңызда...
Сол пневматикалық бұрғылардың бірін әкеліп жатырмын
Бала!
Маған олардың шығаратын дыбысы қатты ұнайды
Жалпы өмірдің ауыруы
Мұндай сараң болма
Сіз ең көбі бес төлейсіз
Уақыт көп
Мен оның не екенін білдім
Мен бәріңіз менен кейін қайталағаныңызды қалаймын
Мен білетін бір нәрсені сіз білесіз, мен білемін
(Мен білетін, сіз білетін, мен білетін бір нәрсе)
Мен суық болмайтынын көрмедім
Менікі болмасам болмас едім
Құрметті қарт ана мен әке
Және олардың қызықтары болды
Бір түн ерте
Әкем жарықты сөндірді
Мені ұстадың анашым
Ол ұл сүйгісі келетінін айтты
Және көріп отырғаныңыздай
Нәтиже мен болдым
Бірде маған ақша ағашта өспейді деді
Егер бұл рас болса, онда сіз қалай түсіндіресіз
Алма апельсин және лимон
Қауындарды ұмытпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз