Taking Sides - Gilbert O'Sullivan
С переводом

Taking Sides - Gilbert O'Sullivan

  • Альбом: A Scruff At Heart

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:11

Төменде әннің мәтіні берілген Taking Sides , суретші - Gilbert O'Sullivan аудармасымен

Ән мәтіні Taking Sides "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Taking Sides

Gilbert O'Sullivan

Оригинальный текст

I see it in your eyes when the light is on

Staring out into space

I see it in goodbyes

Just before I’ve gone

Hoping I’ll be gone for days

You say that you weren’t looking for someone to

Come and sweep you off your feet

But given that’s exactly what you have done

What would you have me believe?

The irony of course is that for many years

All the many times you stressed

You’d never be unfaithful to me

Who now would have guessed

The children aren’t aware yet but I suspect

Back from university

Both will I imagine be taking sides

One on yours the other me

Ironic when you think

That for many years

You thought I had had an affair

Yet here I stand cap in hand

Somewhat the worse for wear

I’m terrified of losing you that’s for sure

Still I understand your plight

A vacuum exists when you’re on your own

And it needs to be put right

I won’t give up without a fight

Перевод песни

Шам жанып тұрғанда, мен оны сенің көздеріңнен көремін

Ғарышқа қарау

Мен оны қоштасып көремін

Мен кетер алдында

Мен күндер бойы жоқ боламын деп үміттенемін

Сіз біреуді іздемегеніңізді айтасыз

Келіңіз де, аяғыңыздан сыпырыңыз

Бірақ бұл дәл сіз жасаған нәрсені ескере отырып

Сіз мені не нәрсеге сендірер едіңіз?

Әрине                                                                                       көп жылдар        әлбетте                   көп жыл           көп жылдар      әлбетте              көп жылдар           әлбетте                  көп жыл             көп жыл        әлбетте

Сіз көп рет стресске ұшырадыңыз

Сіз маған ешқашан опасыздық жасамайсыз

Енді кім болжаған

Балалар әлі білмейді, бірақ мен күдіктенемін

Университеттен оралу

Екеуі де бір жаққа қолданады деп ойлаймын

Біреуі сенің екіншісі

Сіз ойлаған кезде ирониялық

Бұл көп жылдар бойы

Сіз мені жақсы болды деп ойладыңыз

Дегенмен, мен қолымда қалпақ тұрмын

Тозу үшін әлдеқайда нашар

Мен сені жоғалтып алудан қорқамын, бұл сөзсіз

Мен сіздің жағдайыңызды әлі де түсінемін

Жалғыз болған кезде шаңсорғыш                вакуум                                Өзіңіз                      шаң сорғыш                            Өзіңіз                             шаң сорғыш                      Өзіңіз                                                Жалғыз болғанда

Және оны дұрыс қою керек

Мен ұрыспай берілмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз